Жалпы шолу
Өнім фотолары, өлшем кестелері мен жарнамаларда басқа тілдегі мәтін қалса, дүкен беттерін аудару жеткіліксіз. PicTech AI кескін аудармашысы OCR, аударма, бастапқы мәтінді жою және жаңа мәтінді кескінге орналастыру әрекеттерін бір жұмыс үдерісіне біріктіреді.
Кескін ішіндегі мәтіннің қиындығы
Әр нарық үшін дизайнды қайта жасау көп уақыт алады және нұсқалардың біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Аударманы бастапқы мәтіннің үстіне қою бөлшектерді жауып, көрнекі құрылымды бұзады.
PicTech AI мәтін аумақтарын анықтайды, фонды қайта құрады және аударманы бастапқы орны мен жалпы көрінісін ескере отырып орналастырады. Одан кейін мәтінді онлайн редакторда тексеруге болады.
Аударуға болатын материалдар
- Өнім фотолары, толық сипаттама беттері және өлшем кестелері.
- Баннерлер, постерлер және әлеуметтік желі жарнамалары.
- Скриншоттар, сызбалар және оқу материалдары.
- Мәтіні бар комикстер мен иллюстрациялар.
Жұмыс үдерісі
- Кескінді PicTech AI кескін аудармашысына жүктеңіз.
- Мақсатты тілді таңдап, аударманы бастаңыз.
- Өнім атауларын, өлшемдерді, бағаларды және бренд терминдерін тексеріңіз.
- Қажетті түзетулерді енгізіп, локализацияланған кескінді жүктеп алыңыз.
Жариялау алдындағы тексеріс
Өлшем бірліктерін, ескертулерді және сауда шарттарын тексеріңіз. Жол тасымалы мен шағын экрандағы оқылымдылыққа да назар аударыңыз. ЖИ жұмысты жылдамдатады, ал адам тексерісі мағынаның дәлдігін сақтайды.
Қорытынды
PicTech AI электрондық сауда, маркетинг және халықаралық контент үшін кескіндерді локализациялауды жеңілдетеді. Мәтінді тану, аудару және қайта орналастыру бір ортада орындалады.