PicTech.ai пайдаланушы нұсқаулығы

Бір анық өнім кескінінен бастаңыз. Шағын сынақ бүкіл каталогты өңдеуден бұрын тілді, орналасуды және экспортты тексеруді жеңілдетеді.

1. Сурет аудармашысын ашыңыз.
2. Жүктеп салу аймағын басыңыз немесе 5 МБ-тан кіші бір JPG, PNG немесе WebP кескінінде сүйреңіз.
3. Бастапқы тіл параметрін суреттегі тілге орнатыңыз және Нысанды тіл таңдаңыз.
4. Мәтінді аудару әдісін таңдаңыз. Ағымдағы пішін VOKNOV Smart Layout 3.0 қолданбасын пайдаланады.
5. Өнімдегі мәтін немесе мәліметтер сақталуы керек болса, Өнім аймағын қорғауды қосыңыз.
6. Қазір аудару түймесін басып, өңдеуді күтіңіз. Аяқталған кескін өңдегіште ашылады.
7. Мәтін мен суретті қарап шығыңыз, сақтау күйін растаңыз, содан кейін Экспорттау → Жүктеп алу опциясын таңдаңыз.

Мысалы, ағылшын тіліндегі тізімге арналған қытай өнімінің кескінін локализациялау үшін, бастапқы ретінде қытай тілін және мақсатты ретінде ағылшын тілін таңдаңыз. Веб-сайттың көрсету тілін өзгертудің өзі аударма бағытын орнатпайды.

Кіруді ашып, Google арқылы жалғастыру опциясын таңдаңыз. Бұл жаңа PicTech.ai пайдаланушылары үшін жүйеге кіру және тіркелгі жасау жолы. Google жүйесіне кіру сұрауларын орындап, PicTech.ai сайтына оралыңыз.

Бар телефон есептік жазбасына кіру бұрын тіркелген материктік Қытай телефон есептік жазбалары үшін берілген. Ағымдағы халықаралық жүйеге кіру ағынында жаңа телефонды тіркеу ұсынылмайды. Google есептік жазбасы үшін ескі телефонды қалпына келтіру пішінінен гөрі Google арқылы құпия сөзді қалпына келтіруді басқарыңыз.

Пайдаланушы орталығын ашу үшін есептік жазба мәзірін пайдаланыңыз. Оның негізгі бағыттары:

• Шолу: жоспарыңыз, балансыңыз және соңғы әрекетіңіз.
• Тапсырмалар: бір кескінді және топтамалық аударма жазбалары.
• Кредиттер: теңгерімдегі өзгерістер және пайдалану мәліметтері.
• Биллинг: жоспар күйі, жазылым тарихы және есепшот ұсыну порталы.

Сәйкес жұмыс кеңістігін және сатып алуларды табу үшін басқа браузерге немесе құрылғыға оралған кезде бірдей Google есептік жазбасын пайдаланыңыз.

Бір кескінді және топтамалық аударманы жүктеп салушылар JPG, PNG және WebP файлдарын әр суретке 5 МБ-тан аз шектеумен қабылдайды. Басқа құралдардың өздерінің жүктеп салу талаптары бар; пайдаланып жатқан құралдағы хабарды тексеріңіз.

• Мүмкіндігінше түпнұсқа кескінді пайдаланыңыз. Ұлғайтқанда мәтін анық болуы керек.
• Тақырыптарды, белгілерді және өнім мәліметтерін кескін шекараларында сақтаңыз.
• Кескін тым үлкен болса, оны қысыңыз немесе өлшемін өзгерту, шағын мәтін әлі де оқылатынын тексеріңіз.
• Егер файл қабылданбаса, оны шынайы JPG, PNG немесе WebP ретінде экспорттаңыз. Файл кеңейтімінің атын өзгерту файлды түрлендірмейді.
• Бастапқы кескінді сақтаңыз және аяқталған жұмысты жеке жадыңызға жүктеп алыңыз.

Шағын әріптер, әдеттен тыс қаріптер, қисық қаптамадағы мәтін және күрделі фондар қосымша тексеруді қажет етеді. Топтамаға бірдей параметрлерді қолданбас бұрын өкілдік кескіннен бастаңыз.

Бастапқы және мақсатты тілдер

Бастапқы тіл суреттегі мәтінді сипаттайды. Нысанды тіл - нәтижеде қажет тіл. Әрбір ашылмалы тізімдегі таңдауларды пайдаланыңыз; бастапқы және мақсатты тізімдер әртүрлі болуы мүмкін. Пішін тіл атауларын іздеуді қолдайды. Әрбір жаңа тапсырмадағы екі өрісті де тексеріңіз, әсіресе жобалар арасында ауысқаннан кейін.

Мәтінді аудару

Ағымдағы ағылшын тілі Машиналық аударма, VOKNOV AI аудармасы, DeepSeek үлкен үлгісі және Qwen үлкен үлгісі ұсынады. Бұл параметр аударылған сөзді басқарады. Үлгі нәтижені өнім терминологиясымен және нарыққа қажетті реңкпен салыстырыңыз.

Таңдалған әдіске қарамастан, жарияламас бұрын атауларды, өлшемдерді, материалдарды, бірліктерді, нөмірлерді және өнім шағымдарын тексеріңіз. Аударма грамматикалық тұрғыдан дұрыс болуы мүмкін, бірақ қысқарақ тақырып немесе таңдаулы бренд сөзі қажет.

Смарт орналасу

Ағымдағы халықаралық пішін VOKNOV Smart Layout 3.0 нұсқасын көрсетеді. Ол кескіндегі аударылған мәтінді қалпына келтіреді. Редактордағы жол үзілімдерін, мәтін өлшемін және аралықты қарап шығыңыз, әсіресе мақсатты мәтін түпнұсқадан ұзағырақ болса.

Өнім аймағын қорғау

Негізгі өнім аймағында бастапқы мәліметтері немесе әріптері сақталуы керек кезде Өнімді қорғауды қосу опциясын таңдаңыз. Бұл жапсырмалар, қаптамалар, логотиптер және үлгі белгілері үшін пайдалы. Бұл AI көмегімен орнатылған параметр, сондықтан нәтижені тексеріңіз. Аймақтың бастапқы пикселдерін қайтару қажет болса, өңдегіште Қалпына келтіру пәрменін пайдаланыңыз.

Жалғыз аударма аяқталғаннан кейін PicTech.ai сурет өңдегішін ашады. Аударма тарихы сол жақта пайда болады, кескін кенеп ортасында және кенеп туралы ақпарат оның жанында пайда болады. Жоғарғы басқару элементтеріне Өшіргіш, Қалпына келтіру, мәтінді басқару, Өңдеуді салыстыру, сақтау күйі және Өзгерістерді сақтау кіреді.

Мәтін мен орналасуды түзетіңіз

1. Кенепте аударылған мәтін нысанын таңдаңыз. Мәтінді түзету үшін мәтінді өңдеу режиміне кіріңіз.
2. Қол жетімді мәнерлерді, мәтін өлшемін немесе туралауды реттеу үшін мәтінді басқару элементтерін пайдаланыңыз және қажетінше нысанды жылжытыңыз немесе өлшемін өзгертіңіз.
3. Мәтінді өнімнен, жапсырмалардан, көрсеткілерден және маңызды кескін мәліметтерінен таза ұстаңыз.
4. Өзгерістерді қарап шығу үшін Болдырмау және Қайталау түймелерін, композицияны тексеру үшін Ұлғайту, Кішірейту немесе Экранды сәйкестендіру түймесін пайдаланыңыз.

Мәтінді басқару элементі мәтіндік нысанды да қоса алады. Өңдеу қысқарақ тақырып, таңдаулы өнім термині немесе түзетілген нөмір үшін пайдалы; ол бастапқы кескінді тексеруді алмастырмайды.

Түпнұсқамен салыстырыңыз

Нәтиженің жанындағы дереккөзді тексеру үшін Өңдеуді салыстыру опциясын таңдаңыз. Синхрондау масштабтау көріністерді туралайды, ал Еркін масштабтау әрқайсысын бөлек тексеруге мүмкіндік береді. Әрбір маңызды жапсырманың аударылғанын және қорғалған аумақтардың әлі де дұрыс көрінетінін тексеріңіз.

Аймақты Өшіргішпен тазалаңыз

Өшіргіш опциясын таңдап, щетка өлшемін реттеңіз, жойылатын аумақты бояңыз және Өшіруді растаңыз. Алдымен шағын аймақтарда жұмыс жасаңыз. Өнімнің жиектерін немесе сақтауды қажет ететін бөлшектерді бояудан аулақ болыңыз.

Қалпына келтіру арқылы аймақты қайтарыңыз

Қалпына келтіру пәрменін таңдап, бастапқы кескінді пайдаланатын аймақтың үстіне тіктөртбұрышты сүйреңіз, содан кейін Қалпына келтіруді қолдану опциясын таңдаңыз. Бұл логотипті, өнім белгісін немесе өзгермеуі керек аймақты қалпына келтіру үшін пайдалы.

Жұмысыңызды сақтаңыз

Редактор оның сақтау күйін және автоматты сақтау қосқышын көрсетеді. Шығу немесе экспорттау алдында Өзгерістерді сақтау параметрін пайдаланыңыз және күй Сақталған көрсетілгенше күтіңіз. Сақтау сәтсіз болса, басқа суретке көшу алдында бетті ашық ұстаңыз, қосылымыңызды тексеріп, сақтап көріңіз.

Экспорттау параметрлерін ашу үшін өңдегіште Экспорттау опциясын таңдаңыз. Алдын ала қарауды тексеріңіз, Файл атын енгізіңіз және Пішімді таңдаңыз:

• PNG / Lossless: кескін сапасын сақтағыңыз келсе немесе мөлдірлік қажет болғанда пайдалы.
• JPG / Сығылған: қатты фон орынды болған кезде кішірек өнім фотосуреттері үшін пайдалы.
• WebP / Тиімді: WebP қабылдайтын бағыттар үшін сапа мен файл өлшемінің теңгерімі.

Таңдалған пішім үшін бұл опция пайда болса, Сапаны реттеп, Жүктеп алу түймесін басыңыз. Буферге көшіру браузер қолдайтын жерде де қолжетімді.

Жүктеп алынған файлды ашып, мәтінді қалыпты көру өлшемімен тексеріңіз. Мақсатты нарықтың ағымдағы пиксел өлшемдерін, файл түрі мен өлшем талаптарын сәйкестендіріңіз. Редактор тапсырмасын сақтау және жергілікті файлды жүктеп алу бөлек әрекеттер болып табылады.

Пакеттік аударма белсенді жоспарды қажет етеді. Ол JPG, PNG және WebP пішімдерімен және бір аударма сияқты әр сурет өлшемі шектеуімен әр тапсырмаға 50 суретке дейін қабылдайды. Әрбір аударылған кескін 1 кредит пайдаланады; пішін сіз жібермес бұрын болжанған құнын көрсетеді.

1. Өңдеуіште Patch Translate (Жаңа) опциясын таңдаңыз немесе Пакеттік аударманы ашыңыз.
2. Кескіндерді қосыңыз және алдын ала қарауды қарап шығыңыз. Жалғастырмас бұрын күтпеген файлдарды жойыңыз.
3. Пакеттің бастапқы және мақсатты тілдерін, мәтінді аудару әдісін және өнімді қорғау параметрін таңдаңыз.
4. Кескін саны мен болжалды кредиттерді тексеріңіз, содан кейін аударманы бастаңыз.
5. Тәртіпті және оның жеке кескін күйлерін орындау үшін Тапсырмалар немесе топтама тапсырмалар тізімін ашыңыз.
6. Қарау және өңдеу үшін аяқталған нәтижелерді ашыңыз. Қол жетімді нәтижелерді бумалау үшін Patch Download пайдаланыңыз.

Бір тіл бағыты бар суреттерді топтаңыз және қажеттіліктерді бірге қарастырыңыз. 50-ден астам кескінді бөлек тапсырмаларға бөліңіз. Жіберуді растау тапсырма қабылданғанын білдіреді; бұл әр суреттің аяқталды дегенді білдірмейді. Кейбір элементтер ғана сәтсіз болса, жаңа топтаманы жібермес бұрын сол элементтерді тексеріңіз.

Фонды жою қолданбасын ашыңыз, суретті жүктеп салыңыз және нәтижені күтіңіз. Жүктеп алу алдында жұқа жиектерді, шашты, мөлдір материалдарды және көлеңкелерді тексеріңіз.

1. Егер кесіндіге жиекті түзету қажет болса, Дәл баптауды өңдеу астындағы Өшіру/қалпына келтіру опциясын пайдаланыңыз.
2. Фонды өңдеу астында Мөлдір, Түс немесе Сурет таңдаңыз. Қарапайым өнім фоны үшін ақ түсті пайдаланыңыз.
3. Өзгерісті тексеру үшін Түпнұсқа мен нәтижені салыстыру опциясын таңдаңыз.
4. Кескін үшін Мөлдір жүктеп алу опциясын немесе таңдалған фонмен нәтиже үшін Құрамды жүктеп алу опциясын таңдаңыз.

Қажет кезде мөлдірлікті қолдайтын пішімді пайдаланыңыз; JPG мөлдір фонды сақтай алмайды.

Бірнеше өнімдер үшін Пакеттік фонды жою немесе Пакеттік ақ фонды пайдаланыңыз. Кезекті және аяқталған алдын ала қарауларды қарап шығыңыз, содан кейін нәтижелерді жүктеп алыңыз. Ағымдағы жоспарларға шексіз бір кескінді AI фондық жою кіреді; пакеттік фонды жою және пакеттік ақ фондар әр суретке 1 кредит пайдаланады. Бастамас бұрын жоспарыңызды және құралды пайдалану туралы ескертуді тексеріңіз.

Кескіннен қажетсіз нысанды немесе алаңдататын аймақты жою үшін AI Magic Eraser ашыңыз.

1. Кескінді жүктеп салыңыз және аймаққа сәйкес щетка өлшемін таңдаңыз.
2. Жойғыңыз келетін нысанды бояңыз. Өнімнің қажетті мәліметтерін маска сыртында сақтай отырып, оның жиектерін қосыңыз.
3. Smart Erase опциясын таңдап, ауыстырылатын фонды күтіңіз.
4. Жөндеуді тексеріңіз. Қажет болса, болдырмауды немесе басқа шағын өтуді пайдаланыңыз.
5. Кескін дайын болған кезде Нәтижені жүктеп алу опциясын таңдаңыз.

Өшіру аймақты оның айналасынан қалпына келтіреді; ол жасырын түпнұсқа фотосуретті қалпына келтіре алмайды. Үлкен маскалар, күрделі текстуралар және өніммен қабаттасатын нысандар қосымша тексеруді қажет етуі мүмкін. Ағымдағы жазылым жоспарларына AI нысандарын шектеусіз өшіру кіреді; тіркелгіңіздің қолжетімділігі құралда және Бағада көрсетілген.

Веб-сайттың Қосымша құралдар мәзірі PicTech.ai сайтында қолжетімді құралдарға сілтеме жасайды. Оларды листинг немесе науқанды дайындаған кезде аудармадан кейін пайдаланыңыз:

• Сығу: кескіндерді қосу, қысу опцияларын орнату, нәтижені алдын ала қарау және жүктеп алу.
• Кескінді өзгертуші: қажетті өлшемдерді немесе масштабтау опцияларын таңдаңыз, пропорцияларды тексеріңіз және экспорттаңыз.
• Пішімді түрлендіру: тағайындалған пішімін таңдап, түрлендірілген кескіндерді жүктеп алыңыз.
• Су таңбасын қосу: мәтінді немесе логотипті қосыңыз, оның көрінісі мен орнын орнатыңыз, содан кейін экспорттаңыз. Пакеттік опциялар құралда қол жетімді.
• Қию: қию аймағын немесе арақатынасын таңдап, кесілген кескінді экспорттау.
• Сурет тігісі: кескіндерді реттеп, біріктірілген нәтижені жүктеп алыңыз.
• Кескінді белгілеу: құжатты дайындаңыз, көрсетілген алдын ала қарауды тексеріңіз және оны сурет ретінде экспорттаңыз.
• Image/Base64 Converter және Түс талдауы: кескін деректерін түрлендіру немесе кескін түстерін тексеру.
• Онлайн экран жазу құрылғысы: браузердің экранды бөлісу көзін таңдаңыз, жазып алыңыз, тоқтатыңыз және жүктеп алыңыз. Экранға кіру рұқсатыңызды қажет етеді.

Жүктеп салу шектеулері мен экспорттау опциялары құралға байланысты өзгереді. Аударма жүктеп салушының ережелерін әрбір мүмкіндікке қолданудың орнына сол құралдағы опцияларды тексеріңіз.

Тегін аударма және жоспар кредиттері

• Кірусіз: Күніне 1 бір суретті аудару.
• Кірген тегін есептік жазба: тәулігіне 5-ке дейін бір кескінді аудару. Бұл қонақ төлемінің үстіне қосымша бес сурет емес, жүйеге кірген күнделікті лимит.
• Белсенді жоспар: бір сурет және топтамалық аударма бір сурет үшін 1 кредитті пайдаланады. Жоспар пайдаланушылары күнделікті бір кескін квотасының орнына кредиттерді пайдаланады.

Ағымдағы Баға бетінде сәйкесінше 1000, 4000 және 12000 айлық кредиттері бар Starter, Pro және Business тізімі берілген. Ол ай сайынғы және жылдық есепшотты ұсынады. Кредиттер ай сайын беріледі және жоспар цикліне сәйкес қалпына келтіріледі; ағымдағы балансты тексеріңіз және пайдаланушы орталығында келесі жаңартуды тексеріңіз.

Жазылу немесе есепшотты қарау

Жазылу / Жоспарлар бөлімін ашыңыз, төлем циклі мен жоспарын таңдаңыз және төлемді аяқтамас бұрын төлемді қарап шығыңыз. PicTech.ai ағымдағы төлемі Polar арқылы жұмыс істейді, бағасы USD түрінде көрсетіледі. Жалпы және қолданылатын шарттар үшін соңғы тексеруді орындаңыз.

Төлегеннен кейін PicTech.ai сайтына оралыңыз және сол есептік жазбаны пайдаланып Пайдаланушы орталығы → Есепшот және Кредиттер тармақтарын тексеріңіз. Төлем → Есепшот ұсыну порталына кіру қол жетімді шот ұсынуды басқару және түбіртек опцияларын ашады. Портал ашылмаса немесе төлем көрсетілмесе, тіркелгіңіздің электрондық поштасы және тапсырыс анықтамасы арқылы қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Тарих аяқталмай тұрып жүктеп алыңыз

Ағымдағы баға бетінде тегін пайдаланушы деректері үшін 3 күндік сақтау және ақылы жоспарлар үшін 30 күндік тарих жады берілген. Сақтау қажет бастапқы файлдарды және соңғы экспорттарды жүктеп алыңыз. Тапсырмалар журналы жұмыс аймағы болып табылады, сондықтан оны жалғыз мұрағат ретінде пайдаланбаңыз.

Файл жүктеп салынбайды

Аудару үшін нақты файл түрі JPG, PNG немесе WebP екенін және файлдың 5 МБ-тан кіші екенін растаңыз. Оны жергілікті түрде ашып көріңіз, содан кейін ол зақымдалған немесе қолдау көрсетілмейтін пішім болса, оның жаңа көшірмесін экспорттаңыз.

Тапсырма баяу немесе тұрып қалған сияқты

Өңдеу уақыты кескін өлшеміне, мәтіннің тығыздығына, фон күрделілігіне және кезекке байланысты өзгереді. Қайта жіберу алдында ағымдағы күй үшін тапсырмалар тізімін тексеріңіз. Тапсырма орындалмаса, оның тапсырыс идентификаторы мен қате туралы хабарды сақтаңыз. Қайталанатын жіберулер қайталанатын тапсырмаларды жасай алады.

Мәтін қате, жоқ немесе көп

Бастапқы және мақсатты тілдерді және кірістің анықтығын қайта тексеріңіз. Мәтінді түзету және мәтінге сәйкес келтіру үшін редакторды пайдаланыңыз. Экспорттау алдында нәтижені түпнұсқамен салыстырыңыз. Өзгеріссіз қалуы керек өнім аймағы үшін аударма алдында өнімді қорғауды немесе кейін қалпына келтіруді пайдаланыңыз.

Кредиттер, төлем немесе жүктеп алу қате көрінеді

Белгіленген есептік жазбаға кіргеніңізді растаңыз, жұмыс кеңістігін жаңартыңыз және Тапсырмалар, Кредиттер және Төлемді тексеріңіз. Жүктеп алу мәселесі үшін өңдегішті ашық күйде ұстаңыз, оның сақтау күйін және браузердің жүктеп алу рұқсаттарын тексеріңіз, содан кейін Экспорттау әрекетін қайталаңыз.

Көмек сұраңыз

support@vokwa.com мекенжайына PicTech.ai тіркелгісінің электрондық поштасын, пайдаланылған құралды, тапсырыс/тапсырма идентификаторын, шамамен уақыт пен уақыт белдеуін, қате туралы хабарды немесе тиісті скриншотты жіберіңіз. Мысал суретті бөлісуге ыңғайлы болған жағдайда ғана қосыңыз. Құпия сөзді немесе кіру тіркелгі деректерін жібермеңіз.

Бизнес немесе интеграция туралы сұраулар үшін business@vokwa.com мекенжайына хабарласыңыз. Жылдам жауаптар үшін ЖҚС бөліміне кіріңіз.