PICTECH.AI 도움말 센터

PicTech.ai FAQ

다음 단계로 바로 연결되는 링크를 통해 번역, 크레딧, 다운로드 및 계정에 대한 답변을 찾아보세요.

한국어 업데이트됨

1 이미지 / 일

무료 손님 번역

5 이미지 / 일

로그인한 무료 계정의 일일 한도

50 이미지 / 작업

구독 플랜의 일괄 번역 · 이미지당 1크레딧

자주 묻는 질문 / 01

시작하기

로그인, 이미지 요구 사항 및 언어 설정.

이미지를 무료로 번역할 수 있나요?

그렇습니다. 게스트는 하루에 이미지 1개를 번역할 수 있습니다. 로그인한 무료 계정은 하루에 최대 5개의 단일 이미지를 번역할 수 있습니다. 활성 구독 플랜은 대신 크레딧을 사용합니다. 단일 및 일괄 번역 모두에 대해 이미지당 1크레딧이 사용됩니다. 도구나 사용자 센터에서 실시간 허용량을 확인하세요.

계정을 만들거나 로그인하려면 어떻게 해야 하나요?

로그인을 열고 Google로 계속하기를 선택하세요. 새 계정은 Google 이메일을 사용합니다. 기존 전화 계정 로그인은 이전에 등록된 중국 본토 전화 계정에 대한 것입니다. 신규 전화 등록은 제공되지 않습니다. 동일한 계정을 사용하여 작업 공간으로 돌아가서 구매하세요.

번역을 위해 어떤 파일을 업로드할 수 있나요?

단일 및 일괄 이미지 번역에는 각각 5MB보다 작은 JPG, PNG 및 WebP 이미지가 허용됩니다. 파일이 거부된 경우 실제 형식과 크기를 확인하세요. 확장자를 변경하는 것은 변환이 아닙니다. 다른 도구에는 업로드 제한이 다를 수 있습니다.

번역 언어는 어떻게 선택하나요?

원본 언어를 이미 이미지에 있는 언어로 설정하고 대상 언어를 출력 언어로 설정하세요. 각 드롭다운에서 선택 항목을 선택하세요. 웹사이트 언어를 변경해도 번역 방향이 자동으로 변경되지는 않습니다. 번역 설정을 참조하세요.

PicTech.ai를 휴대폰에서 사용할 수 있나요?

그렇습니다. 번역기와 여러 도구는 모바일 레이아웃을 제공합니다. 컨트롤은 이 가이드의 데스크탑 단계와 다르게 배열될 수 있습니다. 세부적인 캔버스 편집, 미세한 텍스트 비교 또는 대규모 배치 검토의 경우 더 큰 화면을 사용하는 것이 더 쉽습니다.

자주 묻는 질문 / 02

번역 및 편집

문구, 레이아웃, 제품 보호 및 수정.

텍스트 번역과 스마트 레이아웃의 차이점은 무엇인가요?

텍스트 번역은 문구를 제어합니다. 현재 양식은 기계 번역, VOKNOV AI 번역, DeepSeek 대형 모델 및 Qwen 대형 모델을 제공합니다. 스마트 레이아웃은 번역된 텍스트를 이미지에 다시 배치합니다. 현재 국제 형식은 VOKNOV Smart Layout 3.0을 사용합니다. 편집기에서 문구와 구성을 모두 검토하세요.

스마트 레이아웃 1.0 또는 2.0을 어디에서 선택합니까?

현재 PicTech.ai 번역 양식에는 VOKNOV Smart Layout 3.0이 표시됩니다. 실제로 국제 양식에 표시된 옵션을 따르십시오. PicTech.cc의 스크린샷과 지침은 다양한 제어 및 계획 규칙을 보여줄 수 있습니다.

제품의 로고나 텍스트를 변경하지 않고 유지하려면 어떻게 해야 합니까?

번역하기 전에 제품 영역 보호에서 제품 보호 활성화를 선택하세요. 자동 보호에는 수정이 필요할 수 있으므로 결과를 검사하세요. 편집기에서 복원을 사용하고 필요한 지역을 선택한 다음 복원 적용을 선택하여 원본 픽셀을 다시 가져옵니다.

번역이 완료된 후에 번역을 수정할 수 있나요?

그렇습니다. 편집기 캔버스에서 번역된 텍스트를 선택하고 해당 문구를 편집하고 사용 가능한 텍스트 컨트롤이나 위치를 조정합니다. 편집 비교를 사용하여 원본과 비교하고 변경 사항 저장을 선택한 다음 저장될 때까지 기다린 후 내보냅니다. 편집기 둘러보기를 참조하세요.

번역이 누락되거나 복잡하거나 부정확한 이유는 무엇입니까?

먼저 소스 언어, 타겟 언어 및 입력 명확성을 확인하십시오. 매우 작은 텍스트, 특이한 글꼴, 곡선 레이블 및 복잡한 배경은 인식에 영향을 미칠 수 있습니다. 대상 텍스트가 길수록 더 짧은 문구, 다른 텍스트 크기 또는 수동 줄 바꿈이 필요할 수 있습니다. 내보내기 전에 원본과 비교하여 이름, 수량, 단위를 검토하세요.

지우개와 복원의 차이점은 무엇입니까?

지우개는 칠해진 영역을 제거하고 배경을 재구성합니다. 복원은 선택한 영역을 원본 이미지에서 다시 가져옵니다. 필요한 제품 세부 정보가 그대로 유지되도록 작고 정확한 영역을 사용하십시오.

저장하면 이미지도 다운로드되나요?

아니요. 변경사항 저장은 수정 가능한 작업을 저장합니다. 내보내기 → 다운로드는 로컬 이미지 파일을 생성합니다. 내보내기 전에 저장 상태를 확인하고 다운로드한 최종 파일을 자신의 저장소에 보관하세요.

자주 묻는 질문 / 03

일괄 작업 및 내보내기

작업 제한, 검토, 형식 및 다운로드.

일괄 번역을 하려면 구독이 필요합니까?

그렇습니다. 일괄 번역은 계획 기능입니다. 적극적인 계획과 충분한 크레딧이 필요합니다. 단일 및 일괄 번역은 이미지당 1크레딧을 사용합니다. 배치 양식에는 제출 전 예상 비용이 표시됩니다.

한 번에 몇 개의 이미지를 번역할 수 있나요?

작업당 최대 50개의 이미지(각각 5MB보다 작은 JPG, PNG 또는 WebP) 더 큰 컬렉션을 별도의 작업으로 분할합니다. 배치당 하나의 언어 방향을 유지하고 나머지를 처리하기 전에 대표 이미지를 테스트합니다.

배치의 일부만 성공한 경우 어떻게 해야 합니까?

일괄 작업을 열고 각 항목의 상태를 검사합니다. 완료된 항목을 다운로드하거나 편집하고, 실패한 항목의 ID와 오류 메시지를 기록합니다. 완료된 이미지를 다시 제출하지 않도록 재시도하기 전에 작업 상태와 신용 기록을 확인하세요.

어떤 내보내기 형식을 선택해야 합니까?

번역 편집기는 내보내기 설정에서 PNG, JPG 및 WebP를 제공합니다. PNG는 무손실이며 투명성을 지원합니다. JPG는 배경이 단색인 압축 사진에 유용합니다. WebP는 지원되는 경우 품질과 크기의 균형을 유지합니다. 대상 마켓플레이스에서 허용하는 형식을 선택하세요.

투명한 배경이 단색으로 변한 이유는 무엇입니까?

JPG는 투명도를 지원하지 않습니다. 배경 제거에서 투명 다운로드를 사용하고 PNG와 같은 투명도 지원 형식을 유지하세요. 작성된 항목 다운로드는 선택한 배경과 함께 결과를 내보냅니다.

다운로드 또는 클립보드에 복사가 작동하지 않으면 어떻게 되나요?

편집기를 열어두고 작업이 저장되었는지 확인하고 브라우저의 다운로드 또는 클립보드 권한을 확인하세요. 클립보드에 복사하는 대신 내보내기 → 다운로드를 시도해 보세요. 그래도 실패하면 작업 ID, 선택한 형식, 브라우저 버전 및 오류 메시지를 지원으로 보내십시오.

자주 묻는 질문 / 04

요금제, 크레딧 및 청구

수당, 구독 크레딧 및 계정 확인.

일일 무료 번역과 크레딧 잔액은 동일합니까?

아니요. 단일 이미지 번역에는 무료 일일 허용량이 적용됩니다. 활성 요금제 사용자는 단일 이미지 번역을 포함하여 해당 수당 대신 크레딧을 사용합니다. 다른 크레딧 기반 기능에는 자체 요율이 있습니다. 사용자 센터 → 크레딧과 도구 사용 공지를 확인하세요.

어떤 플랜을 이용할 수 있나요?

현재 가격 페이지에는 매월 1,000크레딧이 있는 Starter, 4,000크레딧이 있는 Pro, 12,000이 있는 Business가 나열되어 있으며 월간 및 연간 청구 옵션을 선택할 수 있습니다. 현재 가격, 기능 및 총계를 보려면 실시간 가격 페이지와 결제를 사용하세요.

사용하지 않은 크레딧은 이월되나요?

현재 계획에는 크레딧이 매월 발행되고 해당 주기가 끝날 때 재설정된다고 명시되어 있습니다. 일일 무료 할당량도 매일 새로 고쳐지며 이월되지 않습니다. 연간 구독을 하나의 무제한 연간 크레딧 풀로 취급하는 대신 계정 잔액을 확인하고 다음 새로 고침을 확인하세요.

배경 제거 및 개체 삭제에도 크레딧이 사용됩니까?

현재 유료 요금제에는 무제한 단일 이미지 AI 배경 제거 및 AI 개체 삭제가 포함됩니다. 일괄 배경 제거 및 일괄 흰색 배경은 이미지당 1크레딧을 사용합니다. 작업을 제출하기 전에 현재 계획 세부정보와 계정에 대한 도구 공지를 읽어보세요.

PicTech.ai는 어떤 체크아웃을 사용하나요?

현재 해외 구독 페이지에서는 Polar 결제를 사용하고 가격을 USD로 표시합니다. PicTech.ai에서 청구 주기와 계획을 선택한 후 최종 결제 총액과 조건을 검토한 후 결제하세요.

청구서를 관리하거나 영수증은 어디서 찾을 수 있나요?

사용자 센터를 열고 결제를 선택한 다음 결제 포털 액세스를 선택하여 사용 가능한 구독 관리 및 영수증 옵션을 확인하세요. 포털을 사용할 수 없거나 요금제 변경에 도움이 필요한 경우 support@vokwa.com에 문의하세요.

결제했지만 요금제나 크레딧이 업데이트되지 않았습니다. 어떻게 해야 하나요?

결제를 시작할 때 사용한 것과 동일한 PicTech.ai 계정으로 돌아왔는지 확인하세요. 사용자 센터를 새로 고치고 청구 및 크레딧을 검사하세요. 여전히 구매 항목이 표시되지 않으면 추가 구매를 하기 전에 계정 이메일과 결제/주문 참조 정보를 지원팀에 문의하세요.

자주 묻는 질문 / 05

작업 기록와 지원

작업 내용, 문제 해결 및 올바른 연락처가 저장되었습니다.

내 작업 기록은 얼마나 오래 보관되나요?

현재 가격 페이지에는 무료 사용자 데이터를 위한 3일 저장 공간과 유료 요금제를 위한 30일 기록 저장 공간이 나열되어 있습니다. 보관해야 하는 소스 이미지와 완료된 내보내기를 다운로드하세요. 작업 기록을 유일한 아카이브로 사용하지 마십시오.

이미지 번역은 얼마나 걸리나요?

시간은 이미지 크기, 텍스트 밀도, 배경 복잡성 및 처리 대기열에 따라 다릅니다. 다른 작업을 시작하기 전에 기존 작업 상태를 확인하세요. 작업이 실패하거나 해결되지 않은 경우 지원을 위해 해당 작업 ID와 오류 메시지를 보관하세요. 모든 이미지에는 고정된 완료 시간이 없습니다.

PicTech.ai에 대한 PicTech.cc 매뉴얼을 따를 수 있나요?

PicTech.ai에 대한 국제 가이드를 사용하세요. 로그인, 무료 허용량, 가입 계획, 결제 방법 및 표시되는 제어 기능은 PicTech.cc와 다를 수 있습니다. 예를 들어 신규 사용자의 국제 로그인 경로는 Google이며, 로그인 시 무료 번역 허용량은 하루 최대 5개 이미지입니다.

통합이나 대규모 워크플로에 대해서는 누구에게 문의해야 합니까?

작업 흐름, 예상 이미지 양, 언어 요구사항을 business@vokwa.com으로 이메일로 보내주세요. PicTech.ai에 제공되는 옵션을 직접 확인하세요. 국내 사이트의 API 액세스, 키 또는 서비스 수준이 해외 제품에 적용된다고 가정해서는 안 됩니다.

지원팀에 문의할 때 무엇을 포함해야 합니까?

PicTech.ai 계정 이메일, 도구, 작업/주문 ID, 대략적인 시간 및 시간대, 브라우저, 정확한 오류 또는 관련 스크린샷을 포함하여 support@vokwa.com으로 이메일을 보내세요. 적절한 경우에만 예시 이미지를 공유하세요. 비밀번호나 로그인 자격 증명을 절대 보내지 마세요.

계속 움직여라

다음 이미지 작업을 할 준비가 되셨나요?

먼저 이미지 한 장으로 결과를 확인하세요. 설정이 적절하면 더 많은 이미지를 처리하세요.

이미지 번역