Utangulizi na kukubali masharti
Karibu kwenye huduma zinazotolewa na VOKNOV PicTech.AI (hapa baadaye "Jukwaa", "sisi" au "Kampuni"). Masharti haya ya Huduma ("Makubaliano") ni makubaliano ya kisheria kati yako, kama mtu binafsi au mwakilishi wa taasisi ("Mtumiaji" au "wewe"), na Jukwaa kuhusu kufikia, kusajili na kutumia tovuti, programu, API na huduma zinazohusiana (kwa pamoja, "Huduma").
Kabla ya kujisajili, kuingia, kuagiza au kutumia Huduma, soma na uelewe Makubaliano haya, hasa vifungu vya ukomo wa dhima, ada na marejesho, sheria inayotumika na utatuzi wa migogoro. Kwa kubofya kukubali au kuendelea kutumia Huduma, unathibitisha kuwa umesoma, umeelewa na umekubali Makubaliano haya. Usipokubali kifungu chochote, acha kutumia Huduma.
Kifungu cha 1: Muundo wa huduma na upeo wa vipengele
Jukwaa linatumia muundo wa freemium: matumizi ya kujaribu bila malipo pamoja na usajili unaolipiwa.
1.1 Huduma za kujaribu bila malipo
- (a) Watumiaji wasiosajiliwa: wanaweza kutumia kiwango cha msingi cha tafsiri ya picha kinachowekwa na mfumo. Matokeo yanaweza kuhaririwa mtandaoni, lakini upakuaji au uhamishaji wa faili unaweza kutopatikana.
- (b) Watumiaji waliosajiliwa bila usajili unaolipiwa: wanaweza kutumia kiwango cha kila siku kinachowekwa na mfumo kwa tafsiri ya picha moja kwa kasi ya kawaida. Upeo halisi unaonyeshwa kwenye Jukwaa.
- (c) Uhifadhi wa data ya watumiaji wa bure: historia na data inayohusiana huhifadhiwa kwa siku 3 za kalenda (saa 72). Data ambayo haijapakuliwa ndani ya kipindi hicho inaweza kufutwa kiotomatiki na bila kurejeshwa.
1.2 Huduma za usajili unaolipiwa (Starter, Pro, Business na nyingine)
- (a) Tunatoa viwango tofauti vya usajili. Jina la mpango, bei, vipengele, upeo wa uchakataji, vikomo vya matumizi na masharti mengine ni yale yanayoonyeshwa kwenye ukurasa wa bei wakati wa ununuzi. Ukurasa huo ni sehemu ya Makubaliano haya.
- (b) Kulingana na mpango, msajili anaweza kupata tafsiri ya kundi, kuondoa mandharinyuma kwa kundi, kutengeneza mandharinyuma meupe kwa kundi na vipengele vingine vyenye upeo mpana. Hakuna kifungu hiki kinachomaanisha kuwa matumizi hayana kikomo isipokuwa ukurasa wa mpango useme hivyo wazi.
1.3 Mabadiliko ya huduma
Tunaweza kurekebisha sheria za kujaribu, bei, vipengele na vikomo kwa sababu za uendeshaji, teknolojia au sheria. Mabadiliko muhimu yatatangazwa kwenye Jukwaa au kupitia arifa ya mfumo kwa muda unaofaa.
Kifungu cha 2: Vipindi vya usajili, vikomo vya matumizi na uhifadhi wa data
2.1 Kipindi cha usajili na malipo
- (a) Usajili wa mwezi: hulipwa kila mwezi na hujisasisha kiotomatiki kwa kila kipindi cha mwezi mmoja isipokuwa ukighairi.
- (b) Usajili wa mwaka: hulipwa mapema kwa mwaka, unaweza kuwa na punguzo linaloonyeshwa kwenye bei, na hujisasisha kiotomatiki kila mwaka isipokuwa ukighairi.
2.2 Upeo wa mpango na vikomo
- (a) Kila mpango huainisha vipengele vinavyopatikana, upeo wa uchakataji na vikomo. Maelezo ya ukurasa wa bei wakati wa ununuzi ndiyo yanayotumika.
- (b) Kusasishwa kwa vikomo: vikomo vinaweza kusasishwa kwa kila kipindi cha malipo. Sehemu isiyotumika haina thamani ya fedha, haiwezi kutolewa kama pesa, kuhamishwa au kuuzwa, na kwa kawaida haihamii kipindi kingine isipokuwa mpango useme tofauti.
- (c) Ukighairi usasishaji wa kiotomatiki, unaweza kutumia mpango hadi mwisho wa kipindi kilicholipiwa. Baadaye akaunti itarudi kwenye upeo wa bure isipokuwa usajili ufanywe upya.
2.3 Uhifadhi wa data kwa wasajili
- (a) Wakati usajili unatumika, historia na data iliyotengenezwa inaweza kuhifadhiwa kwa siku 30 za kalenda.
- (b) Usajili ukiisha bila kusasishwa, kipindi cha uhifadhi hubadilika kuwa siku 3. Data ya zamani zaidi inaweza kufutwa baada ya usajili kuisha.
- (c) Wajibu wa kuhifadhi nakala: Huduma ni zana ya uzalishaji, si huduma ya kuhifadhi nakala au kumbukumbu ya muda mrefu. Pakua na uhifadhi matokeo yako kwa wakati. Hatutawajibika kurejesha au kufidia data iliyopotea kwa sababu ya kumalizika kwa kipindi cha uhifadhi, kufutwa kwa akaunti au mwisho wa usajili.
Kifungu cha 3: Ada, malipo na marejesho
3.1 Usasishaji wa kiotomatiki na kughairi
- (a) Usajili hujisasisha kiotomatiki kwa chaguo-msingi. Usipoghairi kwenye mipangilio ya akaunti angalau saa 24 kabla ya kipindi cha sasa kuisha, mfumo unaweza kutoza njia yako ya malipo kwa kipindi kinachofuata.
- (b) Unaweza kughairi wakati wowote. Faida za mpango zitaendelea hadi mwisho wa kipindi kilicholipiwa, lakini kughairi hakutoi marejesho ya kipindi hicho.
3.2 Muamala wa mwisho na sera ya marejesho
- Isipokuwa sheria ya lazima ya nchi au eneo lako iseme tofauti, ikiwa ni pamoja na haki za kisheria za watumiaji, ada za usajili kwa kawaida ni za mwisho baada ya malipo na uanzishaji wa Huduma.
- Kwa usajili wa mwaka, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, hatutarejesha sehemu ya ada kwa miezi ambayo haijatumika ikiwa utaacha Huduma kabla ya mwaka kuisha.
- Ikiwa malipo yalikatwa lakini usajili haukuwashwa kwa hitilafu ya mfumo, wasiliana nasi ndani ya saa 48 kupitia pictech.ai@gmail.com ili tuthibitishe na kuwasha mpango.
Kifungu cha 4: Kanusho, ukomo wa dhima na haki miliki
4.1 Ukomo wa teknolojia ya AI na usahihi wa tafsiri
- (a) Huduma hutegemea AI. Hatuhakikishi, wazi au kwa kudokeza, usahihi, ukamilifu, uhalali, kufaa, kutokiuka haki za wengine au upekee wa matokeo ya AI, ikiwemo tafsiri, urejeshaji wa mandharinyuma, uondoaji wa mandharinyuma na uondoaji wa vitu.
- (b) Matokeo ni ya marejeleo. Ni wajibu wako pekee kuyakagua, kuyarekebisha, kuyathibitisha na kuamua jinsi ya kuyatumia. Hatutawajibika kwa makosa ya biashara, tafsiri, hasara au migogoro ya kisheria inayotokana na kutegemea matokeo.
4.2 Matokeo ya matumizi
- (a) Unabeba hatari za kisheria na kibiashara za matumizi, njia ya kuchapisha na madhumuni ya mwisho ya picha na tafsiri.
- (b) Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Kampuni, washirika, wafanyakazi na mawakala hawawajibiki kwa uharibifu wa moja kwa moja, usio wa moja kwa moja, wa bahati, maalum, wa adhabu au wa matokeo, ikiwemo kupoteza faida, sifa au biashara na madai ya watu wengine, unaotokana na kutumia au kushindwa kutumia Huduma.
4.3 Haki miliki na faragha ya data
- (a) Maudhui na mafunzo ya AI: Unabaki na haki zako katika picha, maandishi na nyenzo unazopakia. Unatupa leseni isiyo ya kipekee, ya duniani kote, bila ada na inayoweza kupewa wakandarasi, kutumia, kuchakata, kunakili na kurekebisha maudhui kwa kiwango kinachohitajika kutoa Huduma, kuboresha mfumo na kufundisha modeli. Tunatumia mbinu za kuondoa utambulisho au kutokutambulisha data kwa uboreshaji na mafunzo. Unaweza kujiondoa kwenye mafunzo kupitia mipangilio au kwa barua pepe. Kwa baadhi ya mipango ya biashara, maudhui hayatumiwi kwa mafunzo kwa chaguo-msingi.
- (b) Maudhui ya Jukwaa: Muundo wa teknolojia, kiolesura, msimbo, algoriti, alama za biashara na rasilimali za chapa, ikiwemo VOKNOV na PicTech.AI, ni mali ya Kampuni au watoa leseni wake.
Kifungu cha 5: Kanuni za mwenendo wa mtumiaji
Unakubali kufuata sheria zinazotumika na kutofanya yafuatayo:
- Kupakia, kutafsiri, kutengeneza au kusambaza maudhui machafu, ya vurugu au ugaidi, au yanayokashifu, kukiuka faragha, haki miliki au sheria nyingine.
- Kutumia zana za kiotomatiki zisizofaa, ikiwemo scrapers, programu jalizi, hati hasidi au matumizi mabaya ya API, kukusanya data au kuvuruga Huduma.
- Kufanya reverse engineering, decompilation, disassembly au kujaribu kupata msimbo chanzo au modeli za AI.
- Kuhamisha, kukodisha, kuuza tena au kushiriki akaunti na mtu mwingine.
Tukigundua ukiukaji, tunaweza kuzuia Huduma, kusimamisha au kufunga akaunti bila kurejesha ada, na kudai uwajibikaji wa kisheria.
Kifungu cha 6: Kukatizwa kwa huduma na nguvu isiyozuilika
Huduma inaweza kukatizwa, kuchelewa au kupunguzwa kwa sababu ya matengenezo, hitilafu ya seva, mtandao, mashambulizi, mabadiliko ya sheria au matukio kama majanga na vita. Hatutawajibika kwa kusimamishwa kwa Huduma, uharibifu au upotevu wa data unaosababishwa na matukio yaliyo nje ya udhibiti wetu wa kawaida.
Kifungu cha 7: Migogoro na sheria inayotumika
7.1 Mazungumzo ya kirafiki
Mgogoro wowote kuhusu Makubaliano au Huduma utajadiliwa kwanza kwa nia njema. Wasiliana kupitia pictech.ai@gmail.com.
7.2 Utatuzi wa migogoro
Ikiwa mgogoro haujatatuliwa ndani ya siku 30 tangu mazungumzo yaanze, upande wowote unaweza kuupeleka kwenye Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) kwa usuluhishi wa lazima chini ya kanuni zake zinazotumika wakati wa kuwasilisha. Kutakuwa na msuluhishi mmoja, makao yatakuwa Hong Kong, lugha ya mchakato itakuwa Kichina, na uamuzi utakuwa wa mwisho na wa lazima kwa pande zote.
Kifungu cha 8: Masharti mengine
8.1 Mabadiliko ya Makubaliano
Tunaweza kubadilisha Makubaliano haya kadiri biashara na Huduma zinavyokua. Toleo jipya litachapishwa kwenye Jukwaa na litaanza kutumika linapochapishwa. Kuendelea kutumia Huduma baada ya sasisho kunamaanisha unakubali masharti mapya.
8.2 Utenganishwaji
Kifungu kikionekana kuwa batili, kinyume cha sheria au kisichotekelezeka, kitapunguzwa au kuondolewa kwa kiwango cha lazima tu; vifungu vingine vitaendelea kutumika.
Mawasiliano Kwa swali au maoni kuhusu Makubaliano haya, wasiliana nasi: Barua pepe: pictech.ai@gmail.com