Visão geral
Traduzir uma loja não é suficiente quando fotografias de produto, tabelas de tamanhos e materiais publicitários continuam a apresentar texto noutro idioma. O tradutor de imagens do PicTech AI reúne OCR, tradução, remoção do texto original e recomposição visual num único processo.
O desafio do texto dentro das imagens
Refazer cada imagem para cada mercado demora tempo e cria facilmente versões inconsistentes. Colocar uma tradução por cima do texto original também pode tapar detalhes ou prejudicar a hierarquia visual.
O PicTech AI deteta as áreas de texto, reconstrói o fundo e insere a tradução procurando conservar a posição e o aspeto geral. No fim, pode rever o conteúdo no editor online.
Conteúdos que pode localizar
- Fotografias de produto, páginas de detalhe e tabelas de tamanhos.
- Banners, cartazes e anúncios para redes sociais.
- Capturas de ecrã, diagramas e materiais educativos.
- Banda desenhada e ilustrações com texto integrado.
Fluxo de trabalho
- Carregue a imagem no tradutor de imagens do PicTech AI.
- Escolha o idioma de destino e inicie a tradução.
- Reveja nomes de produtos, medidas, preços e termos da marca.
- Ajuste o texto, se necessário, e descarregue a imagem localizada.
Rever antes de publicar
Confirme unidades, avisos e condições comerciais. Verifique também as quebras de linha e a legibilidade em ecrãs pequenos. A IA acelera o processo, mas uma revisão humana continua a ser importante para garantir precisão.
Conclusão
O PicTech AI simplifica a localização visual para comércio eletrónico, marketing e conteúdos internacionais. O mesmo processo reconhece, traduz e volta a integrar o texto sem recriar manualmente todo o design.