PicTech.ai Kullanım Kılavuzu

Net bir ürün resmiyle başlayın. Küçük bir test, tüm kataloğu işlemeden önce dili, düzeni ve dışa aktarmayı kontrol etmeyi kolaylaştırır.

1. Görüntü Çevirici'yi açın.
2. Yükleme alanını tıklayın veya 5 MB'tan küçük bir JPG, PNG veya WebP resmini sürükleyin.
3. Kaynak Dili'ni görselinizdeki dile ayarlayın ve Hedef Dil'i seçin.
4. Bir Metin çevirisi yöntemi seçin. Mevcut form VOKNOV Smart Layout 3.0'ı kullanıyor.
5. Ürünle ilgili metin veya ayrıntıların korunması gerekiyorsa Ürün alanı korumasını etkinleştirin.
6. Şimdi Çevir'i tıklayın ve işlenmesini bekleyin. Tamamlanan görüntü düzenleyicide açılır.
7. Metni ve resmi inceleyin, kaydetme durumunu onaylayın ve ardından Dışa Aktar → İndir'i seçin.

Örneğin, İngilizce bir listeleme için Çince bir ürün görselini yerelleştirmek amacıyla kaynak olarak Çince'yi ve hedef olarak İngilizce'yi seçin. Web sitesinin görüntüleme dilini değiştirmek tek başına çeviri yönünü belirlemez.

Oturum aç'ı açın ve Google ile devam et'i seçin. Bu, yeni PicTech.ai kullanıcıları için oturum açma ve hesap oluşturma yoludur. Google'ın oturum açma istemlerini tamamlayın ve ardından PicTech.ai'ye dönün.

Mevcut telefon hesabı girişi, daha önce kayıtlı Çin anakarası telefon hesapları için sağlanır. Mevcut uluslararası oturum açma akışında yeni telefon kaydı sunulmuyor. Bir Google hesabı için şifre kurtarma işlemini eski telefon sıfırlama formu yerine Google ile yönetin.

Kullanıcı Merkezi'ni açmak için hesap menüsünü kullanın. Başlıca alanları şunlardır:

• Genel Bakış: planınız, bakiyeniz ve son etkinliğiniz.
• Görevler: tek görüntü ve toplu çeviri kayıtları.
• Krediler: bakiye değişiklikleri ve kullanım ayrıntıları.
• Faturalandırma: plan durumu, abonelik geçmişi ve faturalandırma portalı.

İlgili çalışma alanını ve satın alma işlemlerini bulmak için başka bir tarayıcıya veya cihaza döndüğünüzde aynı Google hesabını kullanın.

Tek görsel ve toplu çeviri yükleyicileri, resim başına 5 MB'tan az sınırıyla JPG, PNG ve WebP'yi kabul eder. Diğer araçların kendi yükleme gereksinimleri vardır; Kullandığınız araçtaki mesajı kontrol edin.

• Mümkün olduğunda orijinal görüntüyü kullanın. Yakınlaştırdığınızda metin okunaklı kalmalıdır.
• Başlıkları, etiketleri ve ürün ayrıntılarını görsel sınırlarının içinde tutun.
• Resim çok büyükse, sıkıştırın veya yeniden boyutlandırın, ardından küçük metnin hâlâ okunabilir olup olmadığını kontrol edin.
• Bir dosya reddedilirse orijinal JPG, PNG veya WebP olarak dışa aktarın. Bir dosya uzantısını yeniden adlandırmak dosyayı dönüştürmez.
• Kaynak görselinizi saklayın ve tamamlanan çalışmayı kendi depolama alanınıza indirin.

Küçük harfler, sıra dışı yazı tipleri, kavisli ambalajlardaki metinler ve karmaşık arka planlar daha fazla inceleme gerektirebilir. Aynı ayarları bir gruba uygulamadan önce temsili bir görüntüyle başlayın.

Kaynak ve hedef diller

Kaynak Dili zaten resimde bulunan metni açıklar. Hedef Dil sonuçta olmasını istediğiniz dildir. Her açılır menüdeki seçenekleri kullanın; kaynak ve hedef listeleri farklılık gösterebilir. Form, dil adlarının aranmasını destekler. Her yeni görevde, özellikle projeler arasında geçiş yaptıktan sonra her iki alanı da kontrol edin.

Metin çevirisi

Mevcut İngilizce form Makine çevirisi, VOKNOV AI çevirisi, DeepSeek büyük modeli ve Qwen büyük modeli sunmaktadır. Bu ayar çevrilmiş ifadeleri kontrol eder. Örnek sonucu ürün terminolojiniz ve pazarınız için gereken üslupla karşılaştırın.

Seçilen yöntem ne olursa olsun, yayınlamadan önce adları, boyutları, malzemeleri, birimleri, numaraları ve ürün iddialarını kontrol edin. Bir çeviri, daha kısa bir başlığa veya tercih ettiğiniz marka ifadesine ihtiyaç duyarken dilbilgisi açısından doğru olabilir.

Akıllı düzen

Mevcut uluslararası formda VOKNOV Smart Layout 3.0 gösterilmektedir. Görüntüdeki çevrilmiş metni yeniden oluşturur. Özellikle hedef metin orijinalden daha uzun olduğunda, düzenleyicide satır sonlarını, metin boyutunu ve aralıklarını gözden geçirin.

Ürün alanı koruması

Ana ürün alanının orijinal ayrıntılarını veya yazılarını koruması gerektiğinde Ürün korumasını etkinleştir'i seçin. Bu, etiketler, ambalajlar, logolar ve model işaretleri için kullanışlıdır. Bu yapay zeka destekli bir ayardır, dolayısıyla sonucu inceleyin. Bir bölgenin orijinal piksellerini geri alması gerekiyorsa düzenleyicide Geri Yükle'yi kullanın.

Tek bir çeviri bittikten sonra PicTech.ai resim düzenleyicisini açar. Çeviri Geçmişi solda görünür, resim tuvali ortadadır ve tuval bilgileri de onun yanında görünür. Üst kontroller arasında Silgi, Geri Yükle, metin kontrolü, Düzenlemeyi Karşılaştır, kaydetme durumu ve Değişiklikleri Kaydet bulunur.

Metin ve düzeni düzeltin

1. Tuval üzerinde çevrilmiş bir metin nesnesi seçin. İfadelerini düzeltmek için metin düzenleme moduna girin.
2. Mevcut stilleri, metin boyutunu veya hizalamasını ayarlamak ve nesneyi gerektiği gibi taşımak veya yeniden boyutlandırmak için metin kontrollerini kullanın.
3. Metni üründen, etiketlerden, oklardan ve önemli görsel ayrıntılarından uzak tutun.
4. Değişiklikleri incelemek için Geri Al ve Yinele'yi, kompozisyonu incelemek için ise Yakınlaştır, Uzaklaştır veya Ekranı Sığdır'ı kullanın.

Metin kontrolü ayrıca bir metin nesnesi de ekleyebilir. Daha kısa bir başlık, tercih edilen bir ürün terimi veya düzeltilmiş bir sayı için düzenleme faydalıdır; orijinal görüntünün kontrol edilmesinin yerine geçmez.

Orijinaliyle karşılaştırın

Sonucun yanındaki kaynağı incelemek için Düzenlemeyi Karşılaştır'ı seçin. Senkronizasyon yakınlaştırma görünümleri hizalı tutarken Serbest yakınlaştırma her birini ayrı ayrı incelemenize olanak tanır. Tüm önemli etiketlerin tercüme edildiğini ve korunan alanların hâlâ düzgün göründüğünü kontrol edin.

Bir alanı Silgiyle temizleyin

Silgi'yi seçin, fırça boyutunu ayarlayın, kaldırılacak alanı boyayın ve Sil'i onaylayın. Önce küçük bölgeler üzerinde çalışın. Ürün kenarlarını veya korumanız gereken ayrıntıları boyamaktan kaçının.

Geri Yükleme ile bir bölgeyi geri getirin

Geri Yükle'yi seçin, orijinal görüntüyü kullanması gereken bölgenin üzerine bir dikdörtgen sürükleyin, ardından Geri Yüklemeyi Uygula'yı seçin. Bu, bir logoyu, ürün işaretini veya değişmemesi gereken bir alanı kurtarmak için kullanışlıdır.

Çalışmanızı kaydedin

Düzenleyici kaydetme durumunu ve otomatik kaydetme anahtarını gösterir. Ayrılmadan veya dışa aktarmadan önce Değişiklikleri Kaydet'i kullanın ve durum Kaydedildi görünene kadar bekleyin. Kaydetme başarısız olursa sayfayı açık tutun, bağlantınızı kontrol edin ve başka bir resme geçmeden önce kaydetmeyi yeniden deneyin.

Dışa Aktarma Ayarları'nı açmak için düzenleyicide Dışa Aktar'ı seçin. Önizlemeyi kontrol edin, bir Dosya adı girin ve bir Biçim seçin:

• PNG / Kayıpsız: görüntü kalitesini korumak istediğinizde veya şeffaflığa ihtiyaç duyduğunuzda kullanışlıdır.
• JPG / Sıkıştırılmış: Sağlam bir arka plan uygun olduğunda daha küçük ürün fotoğrafları için kullanışlıdır.
• WebP / Verimli: WebP'yi kabul eden hedefler için kalite ve dosya boyutu dengesi.

Seçilen biçim için bu seçenek görünürse Kalite'yi ayarlayın ve ardından İndir'i tıklayın. Panoya kopyala, tarayıcının desteklediği durumlarda da kullanılabilir.

İndirilen dosyayı açın ve metni normal görüntüleme boyutunda kontrol edin. Hedef pazaryerinin mevcut piksel boyutlarını, dosya türünü ve boyut gereksinimlerini eşleştirin. Bir düzenleyici görevini kaydetmek ve yerel bir dosyayı indirmek ayrı eylemlerdir.

Toplu çeviri aktif bir plan gerektirir. Tek çeviri olarak aynı JPG, PNG ve WebP formatlarında ve görüntü başına boyut sınırıyla görev başına en fazla 50 görüntüyü kabul eder. Çevrilen her resim 1 kredi kullanır; form, siz göndermeden önce tahmini maliyeti gösterir.

1. Düzenleyicide Toplu Çeviri (Yeni)'yi seçin veya Toplu Çeviri'yi açın.
2. Görüntüleri ekleyin ve önizlemeleri inceleyin. Devam etmeden önce istenmeyen dosyaları kaldırın.
3. Grubun kaynak ve hedef dillerini, metin çeviri yöntemini ve ürün koruma ayarını seçin.
4. Resim sayısını ve tahmini krediyi kontrol edin ve ardından çeviriyi başlatın.
5. Sırayı ve ayrı ayrı görüntü durumlarını takip etmek için Görevler'i veya toplu görev listesini açın.
6. Tamamlanan sonuçları incelemek ve düzenlemek için açın. Mevcut sonuçları paketlemek için Toplu İndirme'yi kullanın.

Aynı dil yönüne ve inceleme gereksinimlerine sahip görselleri birlikte gruplayın. 50'den fazla görüntüyü ayrı görevlere bölün. Gönderim onayı, görevin kabul edildiği anlamına gelir; her görüntünün bittiği anlamına gelmez. Yalnızca bazı öğeler başarısız olursa, yeni bir parti göndermeden önce bu öğeleri kontrol edin.

Arka Planı Kaldırma'yı açın, bir resim yükleyin ve sonucu bekleyin. İndirmeden önce ince kenarları, saçları, şeffaf malzemeleri ve gölgeleri inceleyin.

1. Kesimin kenar düzeltmesi gerekiyorsa İnce Ayar Düzenleme altında Sil/Geri Yükle'yi kullanın.
2. Arka Planı Düzenle altında, Şeffaf, Renkli veya Resim'i seçin. Sade bir ürün arka planı için beyaz renk kullanın.
3. Değişikliği incelemek için Orijinali ve Sonucu Karşılaştır'ı seçin.
4. Kesilmiş kısım için Şeffaf İndir'i veya seçtiğiniz arka planla sonuç için Oluşturulmuş İndir'i seçin.

İhtiyacınız olduğunda şeffaflığı destekleyen bir format kullanın; JPG şeffaf bir arka planı koruyamaz.

Birden fazla ürün için Toplu Arka Plan Kaldırma veya Toplu Beyaz Arka Plan'ı kullanın. Sırayı ve tamamlanan önizlemeleri inceleyin, ardından sonuçları indirin. Mevcut planlar arasında sınırsız tek görüntülü AI arka planının kaldırılması; toplu arka plan kaldırma ve toplu beyaz arka planlar için resim başına 1 kredi kullanılır. Başlamadan önce planınızı ve aracın kullanım bildirimini kontrol edin.

İstenmeyen bir nesneyi veya dikkat dağıtıcı bir bölgeyi görüntüden kaldırmak için AI Magic Eraser'ı açın.

1. Resmi yükleyin ve alana uygun bir fırça boyutu seçin.
2. Kaldırmak istediğiniz nesnenin üzerini boyayın. Gerekli ürün ayrıntılarını maskenin dışında tutarken kenarlarını da dahil edin.
3. Akıllı Silme'yi seçin ve değiştirilecek arka planı bekleyin.
4. Onarımı inceleyin. Gerekirse geri almayı veya başka bir küçük geçişi kullanın.
5. Resim hazır olduğunda Sonucu İndir'i seçin.

Silme, bir bölgeyi çevresinden yeniden yapılandırır; gizli bir orijinal fotoğrafı kurtaramaz. Büyük maskeler, karmaşık dokular ve ürünle örtüşen nesneler ekstra inceleme gerektirebilir. Mevcut abonelik planları sınırsız AI nesne silme işlemini içerir; Hesabınızın kullanılabilirliği araçta ve Fiyatlandırma bölümünde gösterilir.

Web sitesinin Diğer Araçlar menüsü PicTech.ai'de bulunan araçlara bağlantı verir. Bir ilan veya kampanya hazırlarken çeviriden sonra bunları kullanın:

• Sıkıştır: resim ekleyin, sıkıştırma seçeneklerini ayarlayın, sonucu önizleyin ve indirin.
• Resim Yeniden Boyutlandırıcı: gerekli boyutları veya ölçeklendirme seçeneklerini seçin, oranları kontrol edin ve dışa aktarın.
• Biçim Dönüştürme: hedef biçimi seçin ve dönüştürülen görselleri indirin.
• Filigran Ekle: metin veya logo ekleyin, görünümünü ve konumunu ayarlayın, ardından dışa aktarın. Araçta toplu seçenekler mevcuttur.
• Kırp: kırpma alanını veya oranını seçin ve kırpılan görüntüyü dışa aktarın.
• Görüntü Birleştirici: görüntüleri düzenleyin ve birleştirilmiş sonucu indirin.
• Resme İşaretleme: belgeyi hazırlayın, oluşturulan önizlemeyi inceleyin ve resim olarak dışa aktarın.
• Image/Base64 Dönüştürücü ve Renk Analizi: görüntü verilerini dönüştürün veya görüntü renklerini inceleyin.
• Çevrimiçi Ekran Kaydedici: tarayıcının ekran paylaşım kaynağını seçin, kaydedin, durdurun ve indirin. Ekran erişimi izninizi gerektirir.

Yükleme sınırları ve dışa aktarma seçenekleri araca göre değişir. Çeviri yükleyicisinin kurallarını her özelliğe uygulamak yerine bu araçtaki seçenekleri kontrol edin.

Ücretsiz çeviri ve plan kredisi

• Oturum açmadan: Günde 1 tek görsel çevirisi.
• Oturum açılmış ücretsiz hesap: günde en fazla 5 tek resim çevirisi. Bu, oturum açılmış günlük harçlıktır, misafir harcırahına ek olarak fazladan beş resim değil.
• Aktif plan: tek görsel ve toplu çeviri, görsel başına 1 kredi kullanır. Plan kullanıcıları günlük tek görsel kotası yerine kredi kullanır.

Mevcut Fiyatlandırma sayfasında sırasıyla 1.000, 4.000 ve 12.000 aylık krediyle Başlangıç, Profesyonel ve Ticari krediler listelenmektedir. Aylık ve Yıllık faturalandırma sunar. Krediler aylık olarak verilir ve planın döngüsüne göre sıfırlanır; Kullanıcı Merkezi'nde canlı bakiyeyi kontrol edin ve bir sonraki yenilemeyi yapın.

Abone olun veya faturalandırmayı inceleyin

Abone Ol / Planlar'ı açın, faturalandırma döngüsünü ve planını seçin ve ödemeyi tamamlamadan önce ödemeyi inceleyin. PicTech.ai'nin mevcut ödemesi Polar tarafından desteklenmektedir ve fiyatlar USD cinsinden görüntülenmektedir. Toplam ve geçerli şartlar için son ödemeyi takip edin.

Ödeme yapıldıktan sonra PicTech.ai'ye dönün ve aynı hesabı kullanarak Kullanıcı Merkezi → Faturalandırma ve Krediler'i kontrol edin. Faturalandırma → Faturalandırma portalına erişin, mevcut fatura yönetimi ve makbuz seçeneklerini açar. Portal açılmazsa veya ödeme yansıtılmazsa hesap e-postanız ve sipariş referansınızla birlikte destek ekibiyle iletişime geçin.

Geçmişin süresi dolmadan indirin

Mevcut fiyatlandırma sayfasında ücretsiz kullanıcı verileri için 3 günlük depolama alanı ve ücretli planlar için 30 günlük geçmiş depolama listelenmektedir. Saklamanız gereken kaynak dosyaları ve son dışa aktarımları indirin. Görev geçmişi bir çalışma alanıdır, bu nedenle onu tek arşiviniz olarak kullanmayın.

Bir dosya yüklenmeyecek

Çeviri için gerçek dosya türünün JPG, PNG veya WebP olduğunu ve dosyanın 5 MB'tan küçük olduğunu doğrulayın. Yerel olarak açmayı deneyin, ardından hasarlıysa veya desteklenmeyen bir formattaysa yeni bir kopyasını dışa aktarın.

Bir görev yavaş ya da takılıp kalmış görünüyor

İşleme süresi görüntü boyutuna, metin yoğunluğuna, arka plan karmaşıklığına ve sıraya göre değişir. Yeniden göndermeden önce mevcut durum için görev listesini kontrol edin. Bir görev başarısız olursa sipariş kimliğini ve hata mesajını saklayın. Tekrarlanan gönderimler yinelenen görevler oluşturabilir.

Metin yanlış, eksik veya kalabalık

Kaynak ve hedef dilleri ve girişin netliğini yeniden kontrol edin. İfadeleri düzeltmek ve metne sığdırmak için düzenleyiciyi kullanın. Dışa aktarmadan önce sonucu orijinalle karşılaştırın. Değişmemesi gereken bir ürün alanı için çeviriden önce ürün korumasını kullanın veya daha sonra geri yükleyin.

Krediler, ödeme veya indirmeler yanlış görünüyor

İstediğiniz hesapta oturum açtığınızı doğrulayın, çalışma alanını yenileyin ve Görevler, Krediler ve Faturalandırma'yı kontrol edin. İndirme sorunu için düzenleyiciyi açık tutun, kaydetme durumunu ve tarayıcının indirme izinlerini kontrol edin ve ardından Dışa Aktarmayı tekrar deneyin.

Yardım isteyin

PicTech.ai hesabınızın e-postası, kullanılan araç, sipariş/görev kimliği, yaklaşık saat ve saat dilimi ve hata mesajı veya ilgili ekran görüntüsünü içeren support@vokwa.com adresine e-posta gönderin. Örnek bir görseli yalnızca paylaşma konusunda rahatsanız ekleyin. Şifrenizi veya giriş bilgilerinizi göndermeyin.

İş veya entegrasyonla ilgili sorularınız için business@vokwa.com ile iletişime geçin. Hızlı yanıtlar için SSS'yi ziyaret edin.