Nutzungsvereinbarung

Präambel und Annahme der Bedingungen

Willkommen bei den Diensten von VOKNOV PicTech.AI (die „Plattform“, „wir“ oder die „Gesellschaft“). Diese Nutzungsvereinbarung ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen, unabhängig davon, ob Sie als Privatperson oder im Namen einer Organisation handeln, und der Plattform über Zugriff, Registrierung, Bestellung und Nutzung der Website, mobilen Anwendungen, APIs und damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“).

Bitte lesen Sie diese Vereinbarung vor Registrierung, Anmeldung, Bestellung oder Nutzung sorgfältig, insbesondere Regelungen zu Haftungsbeschränkung, Gebühren, Rückerstattung, anwendbarem Recht und Streitbeilegung. Durch Bestätigung auf der Website, tatsächliche Nutzung der Dienste oder sonstige ausdrückliche oder stillschweigende Annahme gelten Sie als mit allen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung sofort.

Artikel 1 Dienstmodell und Funktionsumfang

Die Plattform nutzt ein Freemium-Modell aus kostenloser Nutzung und kostenpflichtigem Abonnement.

1.1 Kostenlose Testdienste

Nicht abonnierte Nutzer erhalten grundlegende kostenlose Kontingente mit folgenden Einschränkungen:

• Nicht registrierte Nutzer: tägliches Basis-Kontingent für Bildübersetzung nach Systemvorgabe. Online-Bearbeitung der Übersetzungsergebnisse ist möglich, Download oder Export übersetzter Dateien jedoch nicht.
• Registrierte kostenlose Nutzer: tägliches Kontingent für hochauflösende, wasserzeichenfreie Bildübersetzung nach Systemvorgabe, in der Regel für Einzelbilder und Standardgeschwindigkeit.
• Aufbewahrung kostenloser Daten: Verlauf und zugehörige Daten kostenloser Nutzer werden nur 3 Kalendertage (72 Stunden) gespeichert. Nicht exportierte Daten werden danach automatisch und unwiderruflich gelöscht.

1.2 Kostenpflichtige Abonnements (Starter / Pro / Business usw.)

• Wir bieten verschiedene kostenpflichtige Abonnementstufen an, darunter Starter, Pro und Business. Namen, Preise, enthaltene Credits, exklusive Vorteile und Funktionsgrenzen richten sich nach den Angaben auf der Abonnement-/Preisseite zum Kaufzeitpunkt. Diese Seite ist Bestandteil dieser Vereinbarung.
• Abonnenten können exklusive Funktionen wie Stapelübersetzung, Stapel-Hintergrundentfernung, Stapel-Weißhintergrund, unbegrenzte Einzelbild-Hintergrundentfernung und unbegrenztes KI-Objektlöschen nutzen, soweit im Plan vorgesehen.

1.3 Anpassungen

Wir können kostenlose Regeln, Preise, Funktionsaufteilung und Credit-Abzüge wegen Marktanforderungen, technischer Upgrades oder Rechtsänderungen anpassen. Wesentliche Änderungen werden mit angemessener Frist auf der Plattform oder per Systemnachricht mitgeteilt.

Artikel 2 Abonnementlaufzeit, Credits und Datenaufbewahrung

Monatsabonnements werden monatlich automatisch verlängert und abgerechnet. Jahresabonnements werden jährlich im Voraus bezahlt, in der Regel mit Rabatt gegenüber monatlicher Zahlung, und jährlich automatisch verlängert.

Credits sind Verbrauchseinheiten für bestimmte Funktionen und haben keinen Barwert; sie können nicht ausgezahlt, übertragen, verschenkt oder vererbt werden. Unabhängig von monatlichem oder jährlichem Abonnement werden Credits monatlich zugeteilt und gelöscht. Nicht genutzte Credits verfallen am Ende jedes monatlichen Abrechnungszyklus und werden nicht angesammelt, verlängert oder übertragen. Mit Bestellung akzeptieren Sie diese Regel. Bei Kündigung der automatischen Verlängerung können verbleibende Credits bis zum Ende des bezahlten Zyklus genutzt werden.

Während eines aktiven kostenpflichtigen Abonnements werden Verlauf und generierte Daten 30 Kalendertage gespeichert. Läuft das Abonnement aus und wird nicht verlängert, wird die Aufbewahrung automatisch auf 3 Tage verkürzt. Der Dienst ist kein Cloud-Backup oder Archiv. Sie müssen Ergebnisse selbst rechtzeitig herunterladen und sichern; für Datenverlust durch Ablauf, Kontolöschung oder Abonnementunterbrechung übernehmen wir keine Wiederherstellungs- oder Ersatzpflicht.

Artikel 3 Gebühren, Zahlung und Rückerstattung

Abonnements verlängern sich standardmäßig automatisch. Wenn Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Monats- oder Jahreszeitraums über die Kontoeinstellungen kündigen, verlängert das System automatisch und belastet die hinterlegte Zahlungsmethode. Nach Kündigung behalten Sie Leistungen bis zum Ende des bezahlten Zeitraums, erhalten aber keine Erstattung für diesen Zeitraum.

Soweit zwingendes Recht in Ihrem Land oder Ihrer Region nichts anderes verlangt, sind alle bezahlten Abonnementgebühren endgültige Transaktionen. Nach erfolgreicher Zahlung und tatsächlichem Beginn der Leistung, einschließlich Aktivierung oder Gutschrift von Credits, gewähren wir grundsätzlich keine Rückerstattung, keinen Umtausch und keine Barauszahlung. Bei Jahresabonnements gilt die Vorauszahlung als Zustimmung zur Jahresbindung; soweit gesetzlich zulässig, erstatten wir bei vorzeitiger Kündigung keine verbleibenden Monatsanteile. Bei erfolgreicher Abbuchung ohne Credit-Gutschrift wegen Systemfehlers kontaktieren Sie pictech.ai@gmail.com innerhalb von 48 Stunden.

Artikel 4 Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung und geistiges Eigentum

Der Dienst basiert auf künstlicher Intelligenz. Aufgrund technischer Grenzen der KI geben wir keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für Richtigkeit, Vollständigkeit, Rechtmäßigkeit, Eignung, Nichtverletzung oder Exklusivität von KI-Ausgaben, einschließlich Übersetzung, Hintergrundentfernung und Objektlöschung. Ergebnisse dienen nur als Referenz. Endprüfung, Änderung, Bestätigung und Nutzung liegen allein in Ihrer Verantwortung.

Sie tragen alle rechtlichen und geschäftlichen Risiken aus Nutzung, Veröffentlichung und Zweck der verarbeiteten Bilder oder Übersetzungen. Soweit gesetzlich zulässig, haften die Gesellschaft, verbundene Unternehmen, Mitarbeiter und Vertreter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere, Straf- oder Folgeschäden, einschließlich entgangenem Gewinn, Reputationsschäden, Betriebsunterbrechung oder Ansprüchen Dritter.

Sie behalten Rechte an hochgeladenen Bildern, Texten und Materialien. Sie erteilen der Plattform eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie, unwiderrufliche und unterlizenzierbare Lizenz, Ihre Inhalte nur im erforderlichen Umfang zur Dienstleistung, Systemoptimierung und KI-Modellschulung zu nutzen, zu verarbeiten, zu vervielfältigen und zu ändern. Für Optimierung oder Training genutzte Daten werden de-identifiziert oder anonymisiert. Sie können der KI-Trainingsnutzung über Kontoeinstellungen oder Support widersprechen; bei bestimmten Unternehmenskonten wie Business nutzen wir hochgeladene Materialien standardmäßig nicht für Training. Plattformtechnik, Design, Code, Algorithmen, Marken und Brand Assets gehören der Gesellschaft oder Lizenzgebern.

Artikel 5 Nutzerverhalten

Sie verpflichten sich, geltende Gesetze einzuhalten und Folgendes zu unterlassen: rechtswidrige, obszöne, gewalttätige, terroristische, verleumderische oder rechteverletzende Inhalte hochzuladen, zu übersetzen oder zu verbreiten; automatisierte oder missbräuchliche Mittel wie Crawler, Plug-ins, bösartige Skripte oder API-Missbrauch einzusetzen; Reverse Engineering, Dekompilierung oder Extraktion von Quellcode oder KI-Modellen zu betreiben; Ihr Konto zu übertragen, zu vermieten, weiterzuverkaufen oder zu teilen. Bei Verstößen können wir ohne Vorankündigung Dienste beschränken, Credits abziehen, Konten sperren oder beenden, ohne Rückerstattung, und rechtliche Schritte vorbehalten.

Artikel 6 Unterbrechung und höhere Gewalt

Dienste können wegen Wartung, Serverfehlern, Netzstörungen, Angriffen, Rechts- oder Richtlinienänderungen, Naturkatastrophen, Krieg oder Ereignissen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle unterbrochen, verzögert oder beschränkt sein. Für daraus entstehende Ausfälle, Datenbeschädigung oder Datenverlust haften wir nicht.

Artikel 7 Streitbeilegung und anwendbares Recht

Streitigkeiten sollen zunächst in gutem Glauben verhandelt werden (pictech.ai@gmail.com). Wird innerhalb von 30 Tagen keine Lösung erreicht, kann jede Partei den Streit dem Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) zur verbindlichen Schiedsgerichtsbarkeit nach den dann geltenden Regeln vorlegen. Das Schiedsgericht besteht aus einem Schiedsrichter, Sitz ist Hongkong, die Verfahrenssprache ist Chinesisch, und der Schiedsspruch ist endgültig und bindend.

Artikel 8 Sonstiges

Wir können diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern. Die aktualisierte Fassung wird auf der Plattform veröffentlicht und gilt ab Veröffentlichung. Fortgesetzte Nutzung gilt als Annahme. Ist eine Klausel unwirksam oder undurchsetzbar, wird sie im minimal erforderlichen Umfang beschränkt oder gestrichen; die übrigen Klauseln bleiben wirksam.

Kontakt
Fragen oder Feedback zu dieser Vereinbarung:
Support-E-Mail: pictech.ai@gmail.com