Text in Bildern übersetzen und das Design beibehalten

Text erkennen, übersetzen und Layout bewahrenDie KI erkennt Text per OCR, übersetzt ihn, entfernt die ursprüngliche Schrift und rekonstruiert den Hintergrund möglichst passend zu Farben und Anordnung.
Kostenloses tägliches KontingentÜbersetzen Sie ohne Anmeldung 1 Bild pro Tag oder nach der Anmeldung bis zu 5 Bilder täglich kostenlos.
Für E-Commerce-BildmaterialLokalisieren Sie Produktbilder, A+-Inhalte, Detailseiten und Social-Media-Grafiken für Amazon, Shopify und eigene Shops.
Stapelübersetzung im AbonnementEinzel- und Stapelübersetzungen kosten 1 Credit pro Bild; ein Batch-Auftrag unterstützt bis zu 50 Bilder.
Beispiel für Bildübersetzung 1 nach der Übersetzung
Beispiel für Bildübersetzung 1
  • Präzise Texterkennung
  • Klare Ausgabe
  • KI-gestützter Ablauf
  • Stapelverarbeitung
  • Keine Fremdsprachenkenntnisse nötig
  • Keine Designsoftware nötig

Unterstützung für mehrere Sprachen

Übersetzen Sie zwischen Chinesisch, Englisch und wichtigen Sprachen wie Japanisch, Koreanisch, Thai, Indonesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Niederländisch, Portugiesisch, Malaiisch, Filipino, Swahili, Amharisch, Kasachisch und Vietnamesisch.
Originalbild auf Englisch
Preview
Originalbild auf Koreanisch
Preview
Ins Chinesische übersetztes Bild
Preview
Ins Thailändische übersetztes Bild
Preview

KI-Bildübersetzung mit täglichem Freikontingent

PicTech AI erkennt Bildtext, übersetzt ihn, entfernt die Originalschrift und rekonstruiert den Hintergrund. Nutzen Sie zunächst das tägliche Freikontingent; im Abonnement kostet jedes einzeln oder im Stapel übersetzte Bild 1 Credit.
  • Originaltext entfernen und ersetzenDie KI erkennt die Beschriftung eines Produktbildes, entfernt sie und repariert den verdeckten Hintergrund, bevor der übersetzte Text eingesetzt wird.
  • Übersetzung in wichtige ZielsprachenÜbersetzen Sie Bildtext unter anderem ins Englische, Japanische, Koreanische, Deutsche, Französische oder Spanische und prüfen Sie das Ergebnis vor dem Export.
  • Layout im Online-Editor anpassenBearbeiten Sie nach der Übersetzung Schriftart, Farbe, Größe, Ausrichtung und Position, damit der lokalisierte Text zum ursprünglichen Design passt.
Ein Bild kostenlos übersetzen
Funktionsbeispiel der Bildübersetzung 1Funktionsbeispiel der Bildübersetzung 2Funktionsbeispiel der Bildübersetzung 3Funktionsbeispiel der Bildübersetzung 4Funktionsbeispiel der Bildübersetzung 5Funktionsbeispiel der Bildübersetzung 6

API für automatisierte Bildübersetzung

Binden Sie OCR, mehrsprachige Übersetzung und Hintergrundrekonstruktion über eine RESTful API in Website, Shop, PIM oder ERP ein und automatisieren Sie die Lokalisierung von Produkt- und Marketingbildern.
Beispiel für API-Integration der Bildübersetzung 1Beispiel für API-Integration der Bildübersetzung 2Beispiel für API-Integration der Bildübersetzung 3

Häufige Fragen zum Übersetzen von Bildern

Informationen zu kostenlosen Übersetzungen, Credits, Stapelverarbeitung, Layout und unterstützten Sprachen.
Kann ich Bilder mit PicTech AI kostenlos übersetzen?
Ja. Ohne Anmeldung können Sie 1 Bild pro Tag kostenlos übersetzen; nach der Anmeldung sind es bis zu 5 Bilder täglich. Im aktiven Abonnement kosten Einzel- und Stapelübersetzungen 1 Credit pro Bild.

Erfahrungen aus internationalen E-Commerce-Workflows

Teams nutzen PicTech AI für einzelne Produktbilder, wiederkehrende Sprachversionen und größere Lokalisierungsaufträge auf verschiedenen Verkaufskanälen.
Für unsere Märkte müssen wir häufig chinesische Produktgrafiken ins Englische übertragen. Der Ablauf beschleunigt die Vorbereitung neuer Listings deutlich.
Shop-Betreiber
Bei mehreren Zielsprachen hilft uns der Batch-Workflow, die gleichen Einstellungen auf eine komplette Produktserie anzuwenden.
E-Commerce-Spezialist
Statt jede Grafik einzeln neu aufzubauen, können wir Übersetzung und Hintergrundrekonstruktion in einem zusammenhängenden Prozess erledigen.
Amazon-Verkäufer
Das tägliche Freikontingent war praktisch, um einzelne Produktbilder zu testen, bevor wir die Stapelübersetzung abonniert haben.
Shopify-Shop-Inhaberin
Unser Designteam nutzt den Editor, um mehrsprachige Kampagnenbilder nach der automatischen Übersetzung fein abzustimmen.
Marketingleitung
Auch ohne Photoshop-Erfahrung kann ich Motive freistellen und saubere Produktbilder für kleinere Listings vorbereiten.
Lazada-Verkäufer
Die Verbindung aus Bildübersetzung und Hintergrundbearbeitung spart uns Übergaben zwischen mehreren einzelnen Werkzeugen.
E-Commerce-Teamleitung
Bei internationalen Produkteinführungen können wir bis zu 50 Bilder in einem Auftrag mit konsistenten Spracheinstellungen vorbereiten.
E-Commerce Operations Manager