Gabay sa Gumagamit ng PicTech.ai

Magsimula sa isang malinaw na larawan ng produkto. Ang isang maliit na pagsubok ay ginagawang mas madali upang suriin ang wika, layout at pag-export bago iproseso ang isang buong catalog.

1. Buksan ang Tagasalin ng Larawan.
2. I-click ang lugar ng pag-upload o i-drag sa isang JPG, PNG o WebP na larawan mas maliit sa 5 MB.
3. Itakda ang Source Language sa wika sa iyong larawan at piliin ang Target Language.
4. Pumili ng paraan ng Pagsasalin ng teksto. Ang kasalukuyang form ay gumagamit ng VOKNOV Smart Layout 3.0.
5. I-enable ang Proteksyon sa lugar ng produkto kung dapat pangalagaan ang text o mga detalye sa produkto.
6. I-click ang Isalin Ngayon at maghintay para sa pagproseso. Ang nakumpletong larawan ay bubukas sa editor.
7. Suriin ang teksto at larawan, kumpirmahin ang katayuan ng pag-save, pagkatapos ay piliin ang I-export → I-download.

Halimbawa, para i-localize ang isang Chinese na larawan ng produkto para sa isang English listing, piliin ang Chinese bilang source at English bilang target. Ang pagpapalit lamang ng wika ng pagpapakita ng website ay hindi nagtatakda ng direksyon ng pagsasalin.

Buksan ang Mag-sign in at piliin ang Magpatuloy sa Google. Ito ang ruta ng pag-sign-in at paggawa ng account para sa mga bagong user ng PicTech.ai. Kumpletuhin ang mga senyas sa pag-sign in ng Google, pagkatapos ay bumalik sa PicTech.ai.

Ang Kasalukuyang pag-login sa account ng telepono ay ibinibigay para sa dati nang nakarehistrong mga account ng telepono sa mainland China. Ang bagong pagpaparehistro ng telepono ay hindi inaalok sa kasalukuyang internasyonal na daloy ng pag-sign in. Para sa isang Google account, pamahalaan ang pagbawi ng password sa Google sa halip na ang legacy na form sa pag-reset ng telepono.

Gamitin ang menu ng account upang buksan ang User Center. Ang mga pangunahing lugar nito ay:

• Pangkalahatang-ideya: ang iyong plano, balanse at kamakailang aktibidad.
• Mga Gawain: single-image at batch translation records.
• Mga Kredito: mga pagbabago sa balanse at mga detalye ng paggamit.
• Pagsingil: katayuan ng plano, kasaysayan ng subscription at portal ng pagsingil.

Gamitin ang parehong Google account kapag bumabalik sa isa pang browser o device upang mahanap ang kaukulang workspace at mga pagbili.

Ang mga nag-upload ng single-image at batch na pagsasalin ay tumatanggap ng JPG, PNG at WebP, na may limitasyon na mas mababa sa 5 MB bawat larawan. Ang iba pang mga tool ay may sariling mga kinakailangan sa pag-upload; suriin ang mensahe sa tool na iyong ginagamit.

• Gamitin ang orihinal na larawan kung maaari. Dapat manatiling nababasa ang teksto kapag nag-zoom in ka.
• Panatilihin ang mga heading, label at mga detalye ng produkto sa loob ng mga hangganan ng larawan.
• Kung masyadong malaki ang isang larawan, i-compress ito o baguhin ang laki nito, pagkatapos ay tingnan kung ang maliit na text ay nababasa pa rin.
• Kung ang isang file ay tinanggihan, i-export ito bilang isang tunay na JPG, PNG o WebP. Ang pagpapalit ng pangalan ng extension ng file ay hindi nagko-convert sa file.
• Panatilihin ang iyong pinagmulang larawan at i-download ang natapos na trabaho sa sarili mong storage.

Maaaring kailanganin ng maliliit na letra, hindi pangkaraniwang mga font, text sa curved packaging at kumplikadong background ng higit pang pagsusuri. Magsimula sa isang imaheng kinatawan bago ilapat ang parehong mga setting sa isang batch.

Pinagmulan at target na mga wika

Inilalarawan ng Source Language ang tekstong nasa larawan na. Ang Target Language ay ang wikang gusto mo sa resulta. Gamitin ang mga pagpipilian sa bawat dropdown; maaaring magkaiba ang mga listahan ng pinagmulan at target. Sinusuportahan ng form ang paghahanap ng mga pangalan ng wika. Suriin ang parehong mga field sa bawat bagong gawain, lalo na pagkatapos lumipat sa pagitan ng mga proyekto.

Pagsasalin ng teksto

Ang kasalukuyang English form ay nag-aalok ng Machine translation, VOKNOV AI translation, DeepSeek large model at Qwen large model. Kinokontrol ng setting na ito ang isinaling salita. Ihambing ang isang sample na resulta laban sa terminolohiya ng iyong produkto at ang tono na kailangan para sa iyong market.

Anuman ang napiling paraan, suriin ang mga pangalan, laki, materyales, unit, numero at claim ng produkto bago i-publish. Ang isang pagsasalin ay maaaring tama sa gramatika habang nangangailangan pa rin ng mas maikling headline o ang gusto mong salita ng brand.

Matalinong layout

Ipinapakita ng kasalukuyang internasyonal na form ang VOKNOV Smart Layout 3.0. Binubuo nito ang isinalin na teksto sa larawan. Suriin ang mga line break, laki ng text at espasyo sa editor, lalo na kapag mas mahaba ang target na text kaysa sa orihinal.

Proteksyon sa lugar ng produkto

Piliin ang Paganahin ang proteksyon ng produkto kapag dapat panatilihin ng pangunahing bahagi ng produkto ang mga orihinal na detalye o pagkakasulat nito. Ito ay kapaki-pakinabang para sa mga label, packaging, mga logo at mga marka ng modelo. Isa itong setting na tinulungan ng AI, kaya suriin ang resulta. Kung kailangan ng isang rehiyon ang orihinal nitong mga pixel pabalik, gamitin ang Ibalik sa editor.

Pagkatapos ng isang pagsasalin, bubuksan ng PicTech.ai ang editor ng larawan. Lumilitaw ang Kasaysayan ng Pagsasalin sa kaliwa, ang canvas ng larawan ay nasa gitna, at ang impormasyon ng canvas ay lumalabas sa tabi nito. Kasama sa mga nangungunang kontrol ang Pambura, Ibalik, ang kontrol ng teksto, Ihambing ang Pag-edit, ang katayuan sa pag-save at I-save ang Mga Pagbabago.

Tamang text at layout

1. Pumili ng isinaling text object sa canvas. Ipasok ang text-editing mode upang itama ang mga salita nito.
2. Gamitin ang mga kontrol ng teksto upang isaayos ang mga magagamit na istilo, laki ng teksto o pagkakahanay, at ilipat o baguhin ang laki ng bagay kung kinakailangan.
3. Panatilihing malinaw ang teksto ng produkto, mga label, arrow at mahahalagang detalye ng larawan.
4. Gamitin ang I-undo at I-redo upang suriin ang mga pagbabago, at Zoom In, Zoom Out o Fit Screen upang suriin ang komposisyon.

Ang text control ay maaari ding magdagdag ng text object. Ang pag-edit ay kapaki-pakinabang para sa isang mas maikling headline, isang ginustong termino ng produkto o isang naitama na numero; hindi nito pinapalitan ang pagsuri sa orihinal na larawan.

Ikumpara sa orihinal

Piliin ang Ihambing ang Pag-edit upang siyasatin ang pinagmulan sa tabi ng resulta. Pinapanatili ng Sync zoom na nakahanay ang mga view habang hinahayaan ka ng Free zoom na suriin ang bawat isa nang hiwalay. Suriin na ang bawat mahalagang label ay isinalin at ang mga protektadong lugar ay tama pa rin ang hitsura.

Linisin ang isang lugar gamit ang Pambura

Piliin ang Pambura, ayusin ang laki ng brush, pinturahan ang lugar na aalisin, at kumpirmahin ang Burahin. Magtrabaho muna sa maliliit na rehiyon. Iwasan ang pagpinta sa mga gilid ng produkto o mga detalye na kailangan mong i-preserve.

Ibalik ang isang rehiyon na may Ibalik

Piliin ang I-restore, mag-drag ng rectangle sa rehiyon na dapat gumamit ng orihinal na larawan, pagkatapos ay piliin ang Ilapat ang Restore. Ito ay kapaki-pakinabang para sa pagbawi ng isang logo, pagmamarka ng produkto o isang lugar na hindi dapat nagbago.

I-save ang iyong trabaho

Ipinapakita ng editor ang katayuan ng pag-save at isang switch ng auto-save. Gamitin ang I-save ang Mga Pagbabago bago umalis o mag-export, at maghintay hanggang sa lumabas ang status na Na-save. Kung nabigo ang pag-save, panatilihing bukas ang pahina, suriin ang iyong koneksyon at subukang muli ang pag-save bago lumipat sa ibang larawan.

Piliin ang I-export sa editor upang buksan ang Mga Setting ng Pag-export. Suriin ang preview, magpasok ng Pangalan ng file, at pumili ng Format:

• PNG / Lossless: kapaki-pakinabang kapag gusto mong panatilihin ang kalidad ng larawan o kailangan ng transparency.
• JPG / Compressed: kapaki-pakinabang para sa mas maliliit na larawan ng produkto kapag naaangkop ang isang solidong background.
• WebP / Efficient: isang balanse ng kalidad at laki ng file para sa mga destinasyon na tumatanggap ng WebP.

Ayusin ang Kalidad kung lalabas ang opsyong iyon para sa napiling format, pagkatapos ay i-click ang I-download. Available din ang Kopyahin sa clipboard kung saan sinusuportahan ito ng browser.

Buksan ang na-download na file at suriin ang teksto sa normal na laki ng pagtingin. Itugma ang kasalukuyang mga sukat ng pixel ng patutunguhan, uri ng file at laki ng mga kinakailangan. Ang pag-save ng isang editor na gawain at pag-download ng isang lokal na file ay magkahiwalay na mga aksyon.

Nangangailangan ng aktibong plano ang pagsasalin ng batch. Tumatanggap ito ng hanggang 50 larawan sa bawat gawain, na may parehong JPG, PNG at WebP na mga format at limitasyon sa laki ng bawat larawan bilang isang pagsasalin. Gumagamit ang bawat isinaling larawan ng 1 credit; ipinapakita ng form ang tinantyang gastos bago ka magsumite.

1. Piliin ang Batch Translate (Bago) sa editor, o buksan ang Batch Translation.
2. Magdagdag ng mga larawan at suriin ang mga preview. Alisin ang hindi sinasadyang mga file bago magpatuloy.
3. Piliin ang pinagmulan at target na wika ng batch, paraan ng pagsasalin ng teksto at setting ng proteksyon ng produkto.
4. Suriin ang bilang ng larawan at tinantyang mga kredito, pagkatapos ay simulan ang pagsasalin.
5. Buksan ang Tasks o ang listahan ng batch na gawain upang sundin ang pagkakasunud-sunod at ang mga katayuan ng indibidwal na larawan nito.
6. Buksan ang mga nakumpletong resulta para sa pagsusuri at pag-edit. Gamitin ang Batch Download upang i-package ang mga available na resulta.

Igrupo ang mga larawan na may parehong direksyon ng wika at mga pangangailangan sa pagsusuri nang magkasama. Hatiin ang higit sa 50 mga larawan sa magkakahiwalay na gawain. Ang kumpirmasyon ng pagsusumite ay nangangahulugan na ang gawain ay tinanggap; hindi ito nangangahulugan na ang bawat larawan ay tapos na. Kung ilang item lang ang nabigo, suriin ang mga item na iyon bago magsumite ng bagong batch.

Buksan ang Pag-alis ng Background, mag-upload ng larawan at hintayin ang resulta. Siyasatin ang mga pinong gilid, buhok, transparent na materyales at anino bago i-download.

1. Gamitin ang Burahin/Ibalik sa ilalim ng Fine-tune Edit kung kailangan ng cutout ng pagwawasto sa gilid.
2. Sa ilalim ng I-edit ang Background, piliin ang Transparent, Kulay o Larawan. Gumamit ng puting kulay para sa isang simpleng background ng produkto.
3. Piliin ang Ihambing ang Orihinal at Resulta upang suriin ang pagbabago.
4. Piliin ang I-download ang Transparent para sa ginupit, o I-download ang Binubuo para sa resulta sa iyong napiling background.

Gumamit ng format na sumusuporta sa transparency kapag kailangan mo ito; Hindi mapapanatili ng JPG ang isang transparent na background.

Para sa maraming produkto, gamitin ang Batch Background Removal o Batch White Background. Suriin ang pila at mga nakumpletong preview, pagkatapos ay i-download ang mga resulta. Kasama sa mga kasalukuyang plano ang walang limitasyong pag-alis ng background ng AI na nag-iisang larawan; Gumagamit ng 1 credit bawat larawan ang batch na pag-alis ng background at ang batch white na background. Tingnan ang iyong plano at ang paunawa sa paggamit ng tool bago magsimula.

Buksan ang AI Magic Eraser upang alisin ang isang hindi gustong bagay o isang nakakagambalang rehiyon mula sa isang larawan.

1. I-upload ang larawan at pumili ng laki ng brush na angkop sa lugar.
2. Kulayan ang bagay na gusto mong alisin. Isama ang mga gilid nito, habang pinapanatili ang mga kinakailangang detalye ng produkto sa labas ng mask.
3. Piliin ang Smart Erase at hintayin ang kapalit na background.
4. Siyasatin ang pag-aayos. Gumamit ng undo o ibang maliit na pass kung kinakailangan.
5. Piliin ang I-download ang Resulta kapag handa na ang larawan.

Ang pagbura ay nagre-reconstruct ng isang rehiyon mula sa paligid nito; hindi nito mababawi ang isang nakatagong orihinal na larawan. Maaaring mangailangan ng karagdagang pagsusuri ang malalaking mask, kumplikadong texture at mga bagay na nagsasapawan sa produkto. Kasama sa mga kasalukuyang plano sa subscription ang walang limitasyong pagbubura ng object ng AI; ang availability para sa iyong account ay ipinapakita sa tool at sa Pagpepresyo.

Ang menu ng Higit pang Mga Tool ng website ay nagli-link sa mga tool na available sa PicTech.ai. Gamitin ang mga ito pagkatapos ng pagsasalin kapag naghahanda ng isang listahan o kampanya:

• I-compress: magdagdag ng mga larawan, itakda ang mga opsyon sa compression, i-preview ang resulta at i-download.
• Image Resizer: piliin ang mga kinakailangang dimensyon o mga opsyon sa pag-scale, tingnan ang mga proporsyon at i-export.
• Conversion ng Format: piliin ang patutunguhang format at mag-download ng mga na-convert na larawan.
• Magdagdag ng Watermark: magdagdag ng text o logo, itakda ang hitsura at posisyon nito, pagkatapos ay i-export. Ang mga pagpipilian sa batch ay magagamit sa tool.
• I-crop: piliin ang crop area o ratio at i-export ang na-crop na larawan.
• Image Stitcher: ayusin ang mga larawan at i-download ang pinagsamang resulta.
• Markdown to Image: ihanda ang dokumento, siyasatin ang na-render na preview at i-export ito bilang isang imahe.
• Image/Base64 Converter at Pagsusuri ng Kulay: i-convert ang data ng larawan o suriin ang mga kulay ng larawan.
• Online Screen Recorder: piliin ang pinagmumulan ng pagbabahagi ng screen ng browser, i-record, ihinto at i-download. Ang pag-access sa screen ay nangangailangan ng iyong pahintulot.

Ang mga limitasyon sa pag-upload at mga opsyon sa pag-export ay nag-iiba ayon sa tool. Suriin ang mga opsyon sa tool na iyon sa halip na ilapat ang mga panuntunan ng nag-upload ng pagsasalin sa bawat feature.

Libreng pagsasalin at mga kredito sa plano

• Nang hindi nagsa-sign in: 1 solong larawan na pagsasalin bawat araw.
• Naka-sign-in na libreng account: hanggang sa 5 solong larawan na pagsasalin bawat araw. Ito ang naka-sign-in na pang-araw-araw na allowance, hindi limang dagdag na larawan sa ibabaw ng allowance ng bisita.
• Aktibong plano: solong larawan at batch na pagsasalin ay gumagamit ng 1 credit bawat larawan. Gumagamit ang mga user ng plan ng mga kredito sa halip na ang pang-araw-araw na solong larawan na quota.

Ang kasalukuyang pahina ng Pagpepresyo ay naglilista ng Starter, Pro at Business, na may 1,000, 4,000 at 12,000 buwanang kredito ayon sa pagkakabanggit. Nag-aalok ito ng Buwanang at Taunang pagsingil. Ang mga kredito ay ibinibigay buwan-buwan at i-reset ayon sa cycle ng plano; tingnan ang live na balanse at susunod na pag-refresh sa User Center.

Mag-subscribe o suriin ang pagsingil

Buksan ang Mag-subscribe / Mga Plano, piliin ang yugto ng pagsingil at plano, at suriin ang pag-checkout bago kumpletuhin ang pagbabayad. Ang kasalukuyang checkout ng PicTech.ai ay pinapagana ng Polar, na may mga presyong ipinapakita sa USD. Sundin ang huling pag-checkout para sa kabuuan at naaangkop na mga tuntunin.

Pagkatapos ng pagbabayad, bumalik sa PicTech.ai at tingnan ang User Center → Billing at Credit gamit ang parehong account. Binubuksan ng Pagsingil → Pag-access sa portal ng pagsingil ang magagamit na pamamahala sa pagsingil at mga opsyon sa pagtanggap. Kung ang portal ay hindi magbubukas o ang isang pagbabayad ay hindi makikita, makipag-ugnayan sa suporta gamit ang iyong account email at order reference.

I-download bago mag-expire ang history

Ang kasalukuyang page ng pagpepresyo ay naglilista ng 3 araw ng storage para sa libreng data ng user at 30-araw na storage ng history para sa mga bayad na plano. Mag-download ng mga source file at huling pag-export na kailangan mong panatilihin. Ang kasaysayan ng gawain ay isang lugar ng pagtatrabaho, kaya huwag itong gamitin bilang iyong nag-iisang archive.

Hindi mag-a-upload ang isang file

Para sa pagsasalin, kumpirmahin ang aktwal na uri ng file ay JPG, PNG o WebP at ang file ay mas maliit sa 5 MB. Subukang buksan ito nang lokal, pagkatapos ay mag-export ng bagong kopya kung ito ay nasira o hindi sinusuportahang format.

Ang isang gawain ay mabagal o mukhang natigil

Ang oras ng pagpoproseso ay nag-iiba sa laki ng larawan, density ng teksto, pagiging kumplikado ng background at sa pila. Suriin ang listahan ng gawain para sa kasalukuyang estado bago muling isumite. Kung nabigo ang isang gawain, panatilihin ang order ID at mensahe ng error nito. Ang mga paulit-ulit na pagsusumite ay maaaring lumikha ng mga duplicate na gawain.

Mali ang text, nawawala o masikip

Suriin muli ang pinagmulan at target na mga wika at ang kalinawan ng input. Gamitin ang editor upang itama ang mga salita at magkasya sa teksto. Ihambing ang resulta laban sa orihinal bago i-export. Para sa lugar ng produkto na dapat manatiling hindi nagbabago, gumamit ng proteksyon ng produkto bago isalin o Ibalik pagkatapos.

Ang mga kredito, pagbabayad o pag-download ay mukhang mali

Kumpirmahing naka-sign in ka sa nilalayong account, i-refresh ang workspace at tingnan ang Tasks, Credit at Pagsingil. Para sa problema sa pag-download, panatilihing bukas ang editor, tingnan ang katayuan ng pag-save nito at ang mga pahintulot sa pag-download ng browser, pagkatapos ay subukang I-export muli.

Humingi ng tulong

Mag-email sa support@vokwa.com gamit ang iyong PicTech.ai account email, ang tool na ginamit, order/task ID, tinatayang oras at time zone, at ang mensahe ng error o isang nauugnay na screenshot. Magsama lang ng halimbawang larawan kung komportable kang ibahagi ito. Huwag ipadala ang iyong password o mga kredensyal sa pag-log in.

Para sa mga katanungan sa negosyo o pagsasama, makipag-ugnayan sa business@vokwa.com. Para sa mabilis na mga sagot, bisitahin ang FAQ.