Panimula at Pagtanggap ng Mga Tuntunin
Maligayang pagdating sa mga serbisyong inaalok ng VOKNOV PicTech.AI (na tatawagin dito bilang "Plataporma", "kami", "sa amin" o "Kumpanya"). Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (na tatawagin dito bilang "Mga Tuntunin") ay isang kasunduang may bisa sa batas sa pagitan ng Plataporma at mo, bilang isang indibidwal o taong kumikilos para sa isang organisasyon (na tatawagin bilang "Gumagamit" o "ikaw"), hinggil sa pag-access, pagpaparehistro at paggamit ng website, mga mobile app, API at iba pang kaugnay na serbisyo (sama-samang tatawagin bilang "Mga Serbisyo").
Bago magparehistro, mag-log in sa sistema, mag-subscribe, o gamitin ang mga Serbisyo, maingat na basahin ang Mga Tuntunin na ito, lalo na ang mga patakaran ukol sa limitasyon ng pananagutan, pagbabayad at refund, naaangkop na batas, at paglutas ng alitan. Sa pamamagitan ng pag-verify ng kasunduan sa web page, aktwal na paggamit ng mga Serbisyo, o pagpapahayag ng kasunduan sa ibang paraan, ipinapahayag mo na nabasa, naintindihan, at tinanggap mo ang Mga Tuntunin na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang patakaran, ihinto kaagad ang paggamit ng mga Serbisyo.
Artikulo 1. Modelo ng Serbisyo at Saklaw ng Mga Tungkulin
Gumagana ang Plataporma sa modelong pinagsasama ang mga libreng pagsubok sa piling tampok at mga bayad na plano sa subscription.
1.1 Libreng serbisyo sa pagsubok
- (a) Pagkakaroon ng Access: Maaaring pahintulutan ang mga hindi nakarehistro at libreng rehistradong gumagamit na subukan ang ilang pangunahing tampok. Ang mga magagamit na tool, kakayahan sa pag-export, bilang ng file, bilis ng pagproseso, resolusyon at iba pang limitasyon ay nakabatay sa kasalukuyang mga patakarang ipinapakita sa interface ng Plataporma.
- (b) Mga kinakailangan sa pagpaparehistro: Ang ilang tampok ay maaaring magbigay lamang ng paunang pagtingin sa resulta, samantalang ang pag-download, maramihang pagproseso o mga pinalawak na setting ay maaaring mangailangan ng pagpaparehistro o subscription.
- (c) Pag-iimbak ng Datos: Ang kasaysayan at kaugnay na datos na ginawa ng mga libreng gumagamit ay maaaring manatili sa sistema nang hanggang 3 araw sa kalendaryo (72 oras). Sa panahong ito, ang datos na hindi pa na-export ay maaaring awtomatikong burahin at hindi na maibalik.
1.2 Bayad na mga Serbisyo sa Subscription
- (a) Maaaring mag-alok ng mga plano sa subscription na pinangalanang Starter, Pro, Business o iba pa. Ang pangalan, presyo, panahon ng subscription, saklaw ng tampok, limitasyon sa file o gawain, prayoridad sa pagproseso at iba pang kondisyon ng bawat plano ay malinaw na ipinapakita sa pahina ng subscription o presyo ng Plataporma sa oras ng pagbili. Ang impormasyong iyon ay bumubuo ng mahalagang bahagi ng Mga Tuntuning ito.
- (b) Maaaring kabilang sa mga bayad na plano ang maramihang pagsasalin ng larawan, maramihang pagtanggal ng background, paghahanda ng mga larawang may puting background, pinalawak na setting sa pag-edit, mas mataas na limitasyon sa paggamit at iba pang tampok na nakasaad sa paglalarawan ng plano.
- (c) Hindi ginagarantiyahan ng subscription na walang limitasyon, walang pagkaantala o laging magagamit ang anumang tampok. Ang aktwal na dami at teknikal na limitasyon ay nakabatay sa plano, mga mapagkukunan ng device, load ng sistema at kasalukuyang mga patakarang ipinapakita sa Plataporma.
1.3 Pagbabago ng mga Serbisyo
Maaaring baguhin ng Kumpanya ang mga patakaran sa libreng pagsubok, presyo ng plano, saklaw ng tampok at mga limitasyon sa paggamit dahil sa kalagayan ng merkado, teknikal na pag-upgrade, pangangailangan sa seguridad o pagbabago sa batas. Sisikapin naming magbigay ng paunang abiso tungkol sa mahahalagang pagbabago sa Plataporma, sa pamamagitan ng abiso ng sistema o sa ibang naaangkop na paraan.
Artikulo 2. Panahon ng Subscription, Mga Limitasyon sa Paggamit at Pag-iimbak ng Datos
2.1 Panahon ng Pag-subscribe at Pagbabayad
- (a) Buwanang subscription: babayaran para sa bawat kalendaryong buwan at awtomatikong magpapatuloy sa susunod na panahon ng pagsingil kung hindi ito hihinto.
- (b) Taunang Subskripsyon: binabayaran nang pauna para sa isang taon at awtomatikong pinapalawig sa pagtatapos ng bawat taunang yugto kung hindi ito itinigil. Ang ipinakitang diskwento at aktwal na presyo ay naaayon sa pahina ng presyo sa oras ng pagbili.
- (c) Ang mga buwis, gastos sa pagpapalit ng pera, at bayad ng provider ng pagbabayad ay maaaring maidagdag depende sa batas at sa napiling paraan ng pagbabayad.
2.2 Saklaw ng plano at mga limitasyon sa paggamit
- (a) Ang bawat plano sa subscription ay may tiyak na saklaw ng tampok, dami ng pagproseso, laki ng file, bilang ng gawain, limitasyon sa maramihang pagproseso at iba pang kondisyon sa paggamit. Walang katumbas na salaping halaga ang mga limitasyong ito, hindi maaaring ipalit sa pera at hindi maililipat sa ibang account.
- (b) Maaaring i-reset ang mga limitasyon sa paggamit ng plano sa bawat panahon ng pagsingil. Hindi maililipat o maiipon sa susunod na panahon ang hindi nagamit na dami, maliban kung malinaw na nakasaad sa Plataporma.
- (c) Kung ihihinto mo ang awtomatikong pagpapahaba, maaari mong gamitin ang mga posibilidad ng kasalukuyang binayarang panahon hanggang sa matapos ang panahong iyon. Pagkatapos ng pagtatapos ng panahon, ang account ay maaaring lumipat sa libreng antas at ang access sa bayad na mga tampok ay maaaring ihinto.
2.3 Mga Patakaran sa Pag-iimbak ng Data
- (a) Sa panahon ng aktibong bayad na subscription, ang mga historikal na tala at nagawang data ay maaaring manatili sa sistema hanggang 30 araw na kalendaryo.
- (b) Pagkatapos bumaba ang plano: kung ang bayad na subscription ay nag-expire at hindi na-update, ang panahon ng pag-iimbak ay maaaring paikliin hanggang 3 araw na ginagamit ng mga libreng gumagamit. Ang mga data na lampas sa tatlong araw ay maaaring awtomatikong matanggal matapos matapos ang subscription.
- (c) Tungkulin sa Pag-backup: Ang mga serbisyo ay mga kasangkapan para sa produktibidad at hindi isang serbisyong cloud archive o pangmatagalang backup. Responsibilidad mo ang pag-download at pag-iimbak ng mga resulta sa oras. Ang Kumpanya ay hindi obligado na ibalik o bayaran ang mga nawalang datos dulot ng pag-expire ng panahon ng pag-iimbak, pagsasara ng account, o pagtigil ng subscription.
Artikulo 3. Pagbabayad, Pagsingil at Refund
3.1 Awtomatikong Pagpapatuloy at Paghinto
- (a) Maaaring awtomatikong mapalawig ang subscription bilang default. Upang maiwasan ang susunod na bayad, ihinto ang awtomatikong pag-renew sa pamamagitan ng mga setting ng account hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang buwanang o taunang yugto.
- (b) Maaaring ihinto ang subscription anumang oras. Pagkatapos ihinto, mananatiling magagamit ang mga bayad na tampok hanggang sa matapos ang kasalukuyang binayarang yugto, ngunit karaniwan ay hindi naibabalik ang halagang binayaran para sa yugtong iyon.
3.2 Pinal na Bayad at Mga Patakaran sa Refund
- Espesyal na alituntunin: maliban kung may ibang itinakdang batas sa iyong bansa o rehiyon, ang mga buwanang at taunang bayad para sa mga Serbisyo ay itinuturing na pinal. Kapag matagumpay na naisagawa ang pagbabayad at na-activate na ang serbisyo, karaniwang hindi nagbabalik ng pera ang Kumpanya at hindi pinapalitan ang subscription ng cash.
- Kung kusang-loob mong itigil ang taunang subscription bago ang itinakdang panahon, hindi namin ibabalik ang halagang binayaran para sa mga natitirang buwan, alinsunod sa batas hanggang sa pinapayagang limitasyon.
- Kung ang bayad ay nakolekta ngunit hindi na-activate ang subscription dahil sa isang sistematikong error, makipag-ugnayan sa pictech.ai@gmail.com sa loob ng 48 oras para sa pagsusuri.
Artikulo 4. Pagtanggi sa pananagutan, paghihigpit ng pananagutan at intelektwal na ari-arian
4.1 Mga limitasyon ng teknolohiya ng AI at kawastuhan ng pagsasalin
- (a) Ang mga serbisyo ay nakabase sa teknolohiya ng artificial intelligence. Dahil sa likas na teknikal na limitasyon ng AI, hindi direktang o hindi direktang nagbibigay ang Kumpanya ng garantiya sa katumpakan, kabuuan, legalidad, bisa, pagiging natatangi, o sa hindi paglabag sa mga karapatan ng ikatlong partido ng mga resulta tulad ng pagsasalin, pagtanggal ng background, pagbabalik ng background, pagtanggal ng bagay, at iba pang resulta.
- (b) Ang mga resulta ng platform ay ibinibigay bilang sanggunian lamang. Ang panghuling desisyon tungkol sa pag-verify, pagwawasto, pagtiyak, at paggamit ng resulta ay nakasalalay lamang sa iyo. Hindi mananagot ang Kumpanya para sa anumang maling pagsasalin, komersyal na pagkawala, o legal na pagtatalo na dulot ng paniniwala sa resulta.
4.2 Mga Kahihinatnan ng Paggamit
- (a) Ang lahat ng legal at komersyal na panganib ay nakasalalay sa iyo depende sa kung paano ginagamit ang mga na-edit na larawan at pagsasalin, sa channel ng paglalathala, at sa layunin.
- (b) Hangga’t pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang Kumpanya, ang mga kaugnay nitong partido, empleyado, at kinatawan ay hindi mananagot sa anumang direktang, di-tuwiran, aksidental, espesyal o consequential na pinsala, kabilang ang pagkawala ng kita, pagkasira ng reputasyon, pagtigil ng negosyo o mga claim mula sa ikatlong partido na dulot o kaugnay sa paggamit o hindi paggamit ng Serbisyo.
4.3 Intelektuwal na Ari-arian at Pagkapribado ng Datos
- (a) Ang iyong nilalaman: Mananatili ang iyong legal na karapatan sa mga orihinal na larawan, teksto, at materyales na iyong nai-upload. Ibinibigay mo sa amin ang isang hindi eksklusibo, pandaigdigang, at walang bayad na pahintulot na gamitin, iproseso, kopyahin, at baguhin ang nilalaman sa lawak na kinakailangan upang magbigay ng serbisyo, i-optimize ang sistema, at pahusayin ang mga modelo ng AI. Kapag ang ganitong data ay ginamit para sa pag-optimize ng sistema o pagtuturo ng mga modelo, sinisikap naming alisin ang pagkakakilanlan o gawing anonymous ang mga ito. Maaari kang tumanggi na lumahok sa pagsasanay ng AI sa pamamagitan ng mga setting ng account o sa pamamagitan ng pictech.ai@gmail.com. Sa ilang Business plan, ang mga na-upload na materyales ay hindi awtomatikong ginagamit para sa pagsasanay ng modelo.
- (b) Nilalaman ng Plataporma: Maliban sa mga materyales na iyong na-upload, ang teknikal na estruktura, interface, software code, mga algorithm, tatak, at mga materyales ng brand ng VOKNOV, PicTech.AI sa mga Serbisyo ay pag-aari ng Kumpanya o ng mga lisensyador nito.
Artikulo 5. Mga Panuntunan sa Pag-uugali ng Gumagamit
Kapag ginagamit ang mga serbisyo, kinakailangan mong sumunod sa mga batas na naaangkop at iwasan ang paggawa ng mga sumusunod na aksyon:
- Mag-upload, magsalin, gumawa o magpakalat ng nilalaman na bastos, nagpo-promote ng karahasan o terorismo, paninirang-puri, lumalabag sa reputasyon, pagiging pribado ng iba, karapatan sa intelektwal na ari-arian o labag sa batas.
- Pagkolekta ng datos nang maramihan gamit ang web scraper, plugin, malisyosong script, maling paggamit ng API, o iba pang automated na pamamaraan, o paghahadlang sa operasyon ng mga Serbisyo.
- Pagsisikap na i-reverse engineer, i-decompile, i-disassemble, kunin o nakawin ang source code ng serbisyo o mga AI model.
- Ibigay ang account sa ikatlong partido, paupahan, muling ibenta o gamitin nang magkakasama.
Kung lalabag ka sa mga kinakailangang ito, may karapatan ang Kumpanya na limitahan ang serbisyo, pansamantalang suspindihin, i-block o tuluyang isara ang account nang walang paunang abiso. Maliban kung iniaatas ng batas, hindi maibabalik ang halagang binayaran; maaari ring gamitin ng Kumpanya ang iba pang legal na remedyo.
Artikulo 6. Pagtatapos ng serbisyo at hindi mapaglabanan na puwersa
Maaaring pansamantalang maantala, masira, o malimitahan ang mga Serbisyo sanhi ng maintenance ng sistema, pagkasira ng server, hindi matatag na network connection, cyber attack, pagbabago sa polisiya o batas, natural na sakuna, digmaan, at iba pang pangyayari na wala sa aming kontrol. Hindi kami mananagot sa anumang paghinto ng serbisyo, pagkasira, o pagkawala ng datos na dulot ng ganitong mga sitwasyon, hangga’t pinahihintulutan ng batas.
Artikulo 7. Paglutas ng mga alitan at ang naaangkop na batas
7.1 Pagresolba sa pamamagitan ng negosasyon
Ang anumang alitan kaugnay ng pagpapaliwanag, pagpapatupad, paglabag sa Kasunduang ito, o paggamit ng Serbisyo ay dapat unang malutas sa pamamagitan ng tapat na pakikipag-ayos. Makipag-ugnayan: pictech.ai@gmail.com.
7.2 Arbitrasyon
Kung hindi maresolba ang alitan sa loob ng 30 araw mula sa pagsisimula ng negosasyon, maaaring isumite ito ng alinmang partido sa may-bisang arbitrasyon alinsunod sa mga patakaran ng Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) na umiiral sa oras ng paghahain. Isang arbitrator ang didinig sa kaso, Hong Kong ang lugar ng arbitrasyon, at Chinese ang wika ng paglilitis. Pinal at may bisa sa magkabilang partido ang pasya ng arbitrasyon.
Artikulo 8. Iba pang mga tuntunin
8.1 Pagbabago ng mga Kondisyon
Habang umuunlad ang negosyo at mga Serbisyo, maaari naming baguhin ang Mga Tuntuning ito. Magkakabisa ang bagong bersyon kapag inilathala sa Plataporma. Ang patuloy na paggamit ng mga Serbisyo pagkatapos ng pag-update ay nangangahulugang tinatanggap mo ang binagong Mga Tuntunin.
8.2 Paghahati-hati ng mga Patakaran
Kapag ang may awtoridad na katawan ay nakilala ang anumang probisyon ng Kasunduang ito bilang hindi wasto, labag sa batas, o hindi maipatupad, ito ay lilimitahan o aalisin sa pinakamababang kinakailangang lawak; ang iba pang mga probisyon ay mananatiling ganap na epektibo.
Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Kung mayroon kayong mga katanungan o komento tungkol sa mga Kondisyong ito, makipag-ugnayan sa amin:
Email ng serbisyo sa suporta: pictech.ai@gmail.com