序文及び本規約への同意
PicTech AIへようこそ！本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様（個人または法人のいずれであるかを問わず、以下「ユーザー」といいます）とPicTech AI（以下「当社」といいます）との間における、当社のウェブサイトおよび関連するすべてのサービス（以下総称して「本サービス」といいます）の利用に関する法的拘束力を有する契約を定めるものです。
本サービスを利用する前に、本規約を注意深くお読みください。特に太字または<u>下線</u>で示された条項にご注意ください。お客様が本サービスにアクセスまたは利用した場合、「同意する」ボタンをクリックした場合、その他本規約への同意を明示的または黙示的に示した時点で、お客様は本規約を読み、理解し、その内容に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約のすべての条項に同意しない場合、お客様は本サービスの利用を直ちに中止しなければなりません。
第1条 サービス内容
1.1 サービスモデル: 本サービスは、基本機能を無料で、高度な機能を無料で提供する「フリーミアム」モデルを採用しています。ユーザーは単一画像の翻訳機能を無料で利用できるほか、クレジットを購入することで一括翻訳などの高度なサービスを利用できます。
1.2 機能範囲:
- (a) 無料サービス:
- 単一画像翻訳: ユーザーは料金を支払うことなく、オンラインで単一画像の翻訳機能を利用できます。
- オンライン編集: 無料・有料を問わず、AIが生成した翻訳結果のテキストやスタイルなどを編集・調整できます。
- (b) 有料サービス（クレジット制）:
- 一括翻訳: 複数の画像を同時に処理する必要があるユーザー向けに、効率を大幅に向上させる機能です。本機能の利用にはアカウントのクレジットを消費します。
1.3 サービスの変更: 当社は、当社の単独の裁量により、無料および有料機能の範囲やクレジットの価格設定を含む本サービスまたはその一部を、お客様への通知の有無にかかわらず、いつでも変更、中断、または中止する権利を留保します。重大な変更については、実施の7日前までに本プラットフォーム上でお知らせします。
第2条 クレジットの購入、利用、有効期限
2.1 クレジットパッケージ: 特定の高度な機能（一括翻訳など）は、「クレジット」を使用して請求および消費されます。当社は様々なクレジットパッケージを提供しており、詳細は購入ページでご確認いただけます。主なパッケージは以下の通りです。
- パッケージ1: 300クレジット、購入成功日から30日間有効。
- パッケージ2: 1200クレジット、購入成功日から60日間有効。
2.2 有効期限に関する規則:
- (a) お客様は、購入したすべてのクレジットに厳格な有効期限が設定されていることを承諾し、同意するものとします。有効期間は、クレジットがお客様のアカウントに正常に追加された時点から開始されます。
- (b) 有効期限が切れた場合、該当するバッチの未使用クレジットは自動的かつ永久に失効します。有効期限切れのクレジットに対していかなる種類の返金、延長、補償も行われません。
- (c) 当社は、クレジットの有効期限が切れる7日前にシステムメッセージ等で通知を試みることがありますが、これは当社の義務ではなく、お客様自身の責任において有効期限前にクレジットを管理・使用するものとします。
第3条 料金及び支払い
3.1 支払いに関する原則: クレジットは本サービス内でのみ使用可能な仮想商品であり、現実の通貨ではありません。お客様は以下に同意するものとします。
- (a) すべての購入は最終的なものであり、返金不可とします。 本サービスは前払い制です。クレジットの支払いが正常に処理された時点で、すべての購入は最終的なものとみなされます。適用される強行法規で要求される場合を除き、いかなる状況においても、当社はクレジットに対して返金、交換、または現金化を行いません。
- (b) クレジットに現金価値はなく、本サービス内の指定された高度な機能を利用するためにのみ使用できます。クレジットの譲渡、贈与、相続、または本サービス外での利用はできません。
- (c) 非公式な手段（個人間取引、第三者による代理購入など）で取得したクレジットに関する権利は保護されません。これに関連して生じたいかなる損失もお客様が負担するものとします。
3.2 価格調整: 当社は、当社の単独の裁量により、クレジットパッケージの価格を調整する権利を留保します。新しい価格は、本サービスに掲載された日から有効となります。
第4条 免責事項、責任の制限、及びユーザーの義務
4.1 【重要】翻訳の正確性に関する免責事項
- (a) 本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サービスを効率向上のための「AI翻訳ツール」として提供しますが、現在のAI技術の性質上の限界により、翻訳結果の正確性、完全性、信頼性、適時性、または適合性について、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。
- (b) すべての翻訳結果の最終的なレビュー、編集、及び確認は、お客様の単独の責任となります。当社は、お客様がAIによる翻訳結果に依拠したことによって生じたいかなる誤解、誤り、損失、または損害に対しても一切の責任を負いません。
4.2 【重要】生成物の利用に関する免責事項
- (a) 本サービスを通じて処理された画像の利用、公開、配布の方法については、お客様が単独で責任を負うものとします。お客様は、生成物の利用に関連するすべての法的および商業的リスクを負うものとします。
- (b) いかなる場合においても、当社は、翻訳された画像の利用に起因または関連して生じる、逸失利益、事業中断、不正確な学術引用、第三者の権利侵害、法적紛争、評判や財産への損害を含むがこれらに限定されない、直接的、間接的、結果的、偶発的、特別、懲罰的損害賠償について、一切の責任を負いません。
4.3 禁止事項: お客様は、本サービスまたはその生成物を、違法または禁止された目的のために利用しないことに同意するものとします。
- (a) 適用される法令に違反する、またはわいせつ、名誉毀損、暴力的、政治的に扇動的、第三者の知的財産権、プライバシー権を侵害するコンテンツの翻訳、作成、配布。
- (b) クローラー、スクレイピング、悪意のある攻撃など、本サービスの正常な運営を妨害する行為。
- (c) アカウントまたは本サービスを第三者に再販、リース、貸与、共有する行為。
4.4 アカウントのセキュリティ: お客様は、アカウント情報の機密性を維持する責任を負います。
第5条 サービスの中断及び不可抗力
天災地変、戦争、政府の行為、ハッカー攻撃など、当社の合理的な制御を超える原因による義務の不履行について、当社は責任を負わないものとします。また、必要なメンテナンスやシステムアップグレードのためにサービスを中断することがあります。
第6条 知的財産権及びプライバシー
6.1 お客様のコンテンツ: お客様が本サービスにアップロードしたオリジナル画像の所有権は、お客様に帰属します。お客様は、当社が翻訳サービスを提供するために必要な、非独占的、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与します。本サービス自体の知的財産（ロゴ、UIデザイン、ソフトウェアコード等）は、当社に独占的に帰属します。 6.2 プライバシー: 当社は、お客様のプライバシーを尊重します。お客様の個人情報の収集及び利用は、当社のプライバシーポリシーに従って行われます。
第7条 準拠法及び紛争解決
7.1 準拠法: 本規約およびお客様による本サービスの利用は、法の抵触に関する原則にかかわらず、日本法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。 7.2 紛争解決: 本規約に起因または関連して生じるすべての紛争、論争、または請求については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第8条 その他
8.1 規約の変更: 当社は、いつでも本規約を変更する権利を留保します。変更後の規約は本サービスに掲載され、掲載された時点で有効となります。 8.2 契約の終了: お客様が本規約、特に第4.3条に違反した場合、当社は事前の通知なく、直ちにお客様のアカウントおよび本サービスへのアクセスを停止または終了させることができます。 8.3 分離可能性: 本規約のいずれかの条項が無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は完全に効力を有し続けるものとします。
ご質問やフィードバックがございましたら、下記までご連絡ください。 サポートメールアドレス: pictech.ai@gmail.com