【前言與接受條款】
歡迎您使用 PicTech AI(下稱「本公司」或「我們」)所提供之服務。本使用者服務協議(下稱「本協議」)構成您(無論是個人或代表一實體,下稱「使用者」或「您」)與 PicTech AI 平台(下稱「本平台」)之間,就您存取及使用本平台網站及任何相關媒體形式、頻道、行動網站或應用程式(合稱「本服務」)所訂立的具法律約束力之協議。
為保障您的權益,在註冊或使用本服務前,請務必審慎閱讀、充分理解本協議各項條款,特別是以粗體或<u>底線</u>等方式標示的條款。當您透過網路頁面點擊確認、實際使用本服務,或以任何其他明示或默示方式表示接受本協議,即視為您已完整閱讀、瞭解並同意接受本協議所有內容之約束。若您不同意本協議之全部或部分條款,請立即停止使用本服務。
第一條 服務內容
1.1 服務模式:本平台採「免費增值 (Freemium)」模式,提供免費基礎功能及付費進階功能。使用者可免費使用單張圖片翻譯功能,或透過購買點數以使用批次翻譯等進階服務。
1.2 功能範圍:
- (a) 免費服務:
- 單張圖片翻譯: 使用者無需支付費用即可使用線上單張圖片翻譯功能。
- 線上編輯: 無論免費或付費翻譯,使用者均可於結果頁面編輯和調整由 AI 生成的譯文、樣式等內容。
- (b) 付費服務(基於點數):
- 批次翻譯: 此功能專為需要同時處理多張圖片的使用者設計,可顯著提升效率。使用此功能將消耗您帳戶中的點數。
1.3 服務調整: 我們保留全權酌情決定隨時修改、暫停或終止本服務或其任何部分(包括免費與付費功能的範圍或點數定價)的權利,無論是否另行通知。任何重大變更將至少於實施前七(7)日於本平台公告。
第二條 點數之購買、使用與期限
2.1 點數方案: 特定進階功能(如批次翻譯)係以「點數」作為計費單位。我們提供多種點數方案,具體內容以購買頁面為準。
- 方案一: 300 點,自購買成功日起 30 個日曆日內有效。
- 方案二: 1200 點,自購買成功日起 60 個日曆日內有效。
2.2 有效期限規則:
- (a) 您理解並同意,所有購買的點數均有嚴格的有效期限。有效期自點數成功記入您帳戶時起算。
- (b) 有效期限屆滿後,任何未使用的點數將被自動永久註銷。對於已過期的點數,我們不提供任何形式的退款、展延或補償。
- (c) 我們可能在點數到期前七(7)日透過系統訊息等方式發送提醒,此為額外服務而非義務。您應自行負責在有效期限內追蹤並使用您的點數。
第三條 費用與付款
3.1 付款原則: 點數為僅限於本服務內使用的虛擬商品,並非現實貨幣。您知悉並同意以下事項:
- (a) 所有交易均為最終交易且不可退款。 本服務採預付費制。一旦點數付款成功,該筆交易即視為最終完成。除適用之強制性法律另有規定外,在任何情況下,我們均不為已支付的點數費用提供任何退款、兌換或折換現金的服務。
- (b) 點數不具現金價值,且嚴格限定於本服務內使用。點數不得轉讓、贈與、繼承或用於本服務以外的任何目的。
- (c) 透過非官方管道(如私人交易、第三方代儲)取得的點數,其權益不受保障,因此產生的一切風險和損失由您自行承擔。
3.2 價格調整: 我們保留隨時全權酌情調整點數方案價格的權利。新價格自於本服務上公佈之日起生效。
第四條 免責聲明、責任限制與使用者行為規範
4.1 【核心條款】關於翻譯準確性之免責聲明
- (a) 本服務係以「現況 (AS IS)」及「可提供 (AS AVAILABLE)」之基礎提供。我們僅將本服務作為提升效率的「AI 翻譯工具」,然因現行人工智慧技術之固有侷限,我們不對翻譯結果的準確性、完整性、可靠性、即時性或適用性作出任何明示或默示之保證或聲明。
- (b) 所有翻譯結果的最終審閱、修改及確認,均為您的最終且唯一責任。對於您因信賴 AI 翻譯結果所引起的任何誤解、錯誤、損失或任何形式的損害,本公司概不負責。
4.2 【核心條款】關於使用產出物後果之免責聲明
- (a) 您應對使用本服務處理後之圖片的使用方式、發佈管道及最終用途,獨立承擔全部法律及商業風險。
- (b) 在任何情況下,本公司均不對因您使用翻譯後圖片所產生或與之相關的任何直接、間接、衍生性、附帶性、特殊性、懲罰性或懲戒性損害承擔任何責任,包括但不限於利潤損失、業務中斷、第三方權利侵害、法律糾紛或名譽、財產之損害。
4.3 合法使用承諾: 您承諾將以合法合規的方式使用本服務及其產出物,不得用於以下活動:
- (a) 翻譯、製作或傳播任何違反適用法律法規,或涉及淫穢、誹謗、暴力、政治敏感,或侵害任何第三方之智慧財產權、隱私權或其他權利的內容。
- (b) 利用技術手段(如網路爬蟲、惡意攻擊)干擾本服務正常運作。
- (c) 將您的帳戶或本服務轉售、出租、出借或與任何第三方共享。
4.4 帳戶安全: 您應對維護您帳戶憑證的機密性負全部責任。
第五條 服務中斷與不可抗力
因超出我們合理控制範圍之原因(包括但不限於天災、戰爭、政府行為、駭客攻擊等不可抗力事件)導致我們未能履行本協議下之義務,我們不承擔任何責任。我們亦可能為必要的維護或系統升級而中斷服務。
第六條 智慧財產權與隱私權
6.1 您的內容: 您保留您上傳至本服務之原始圖片的所有權。您授予我們一項非專屬、全球性、免權利金的授權,以利我們向您提供翻譯服務。 6.2 隱私權: 我們尊重您的隱私。我們對您個人資料的收集與使用,悉依我們的**《隱私權政策》**辦理。
第七條 爭議解決
7.1 友好協商: 雙方同意,就因本協議所生或與之相關的任何爭議、糾紛或請求,應首先嘗試透過友好且非正式的協商尋求解決方案。 7.2 準據法: 在不指定特定司法管轄區的前提下,本協議的解釋與適用應盡可能參照國際商業慣例。 7.3 最終解決方式: 若友好協商無法解決爭議,任何一方均可提議將爭議提交至雙方共同同意的、具公信力之第三方仲裁機構進行具約束力的仲裁。仲裁地點及適用規則應由雙方另行協商決定。
第八條 其他
8.1 協議修訂: 我們保留隨時修訂本協議的權利。修訂後的協議將於本服務上公佈,並自公佈時起生效。 8.2 服務終止: 若您嚴重違反本協議,特別是第四條第三款之規定,我們可不經事前通知,立即暫停或終止您的帳戶及本服務之使用權。 8.3 可分割性: 若本協議任一條款被認定為無效、非法或不可執行,其餘條款仍應繼續維持完全之效力。
若有任何疑問或需要反饋,請透過以下方式聯繫我們: 客服信箱:pictech.ai@gmail.com